Şunu aradınız:: klemmt (Almanca - Danca)

radlager schwergängig oder klemmt
hjulleje for stramt eller blokeret.

ventil klemmt oder ist unwirksam
ventil har sat sig fast eller virker ikke

es klemmt wohl eher bei letzterem.
det er snarere mulighederne end ideerne, det kniber med.

• was soll ich tun, wenn mein pen klemmt?
skal jeg gøre, hvis min pen blokerer?

was soll ich tun, wenn mein kwikpen klemmt?
hvad skal jeg gøre, hvis min kwikpen blokerer?

hier klemmt es eben noch, hier gibt es noch unterschiedliche interessen lagen.
schlecht, fungerende rådsformand. — (de) hr. formand, de har her ført en alvorlig debat om den

ihr pen klemmt, wenn sich die dosis nur mit mühe injizieren oder einstellen läßt.
din pen er blokeret, hvis det er vanskeligt at

gestängesteller beschädigt, klemmt oder weist übermäßigen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
justeringsanordning beskadiget, har sat sig fast eller bevæger sig unormalt, har stærkt slid eller er forkert justeret.

gestängesteller ist beschädigt, klemmt oder weist übermäßigen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
justeringsanordning beskadiget, har sat sig fast eller bevæger sig unormalt, har stærkt slid eller er forkert justeret.

as insulin- freisetzungs-einheit sich nicht leicht einschieben lässt oder klemmt, nehmen sie sie nochmals
kunne sættes på plads, (hvis den nye insulinfrigivelsesenhed ikke kan sættes på plads m

falls nadeln mehrmals benutzt werden, kann es passieren, dass zu viel oder zu wenig insulin gespritzt wird, die nadel verstopft, der pen klemmt oder sich eine infektion entwickelt, weil dann die sterilität nicht gewährleistet ist.
hvis nåle genbruges, kan du få en forkert mængde insulin, en tilstoppet nål, en blokeret pen eller en infektion, da sterilitet ikke længere kan sikres.

wenden sie keine gewalt an, sie sollte mühelos hineingleiten. (falls die neue insulin- freisetzungs-einheit sich nicht leicht einschieben lässt oder klemmt, nehmen sie sie nochmals heraus und versuchen sie es erneut.)
pres ikke denne ind, den skal nemt kunne sættes på plads, (hvis den nye insulinfrigivelsesenhed ikke kan sættes på plads eller sidder stramt, fjern da denne og prøv igen).