Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mit dieser entscheidung, die wir mit großer mehrheit gefällt haben, ziehen wir im grunde eine wirtschaftliche konklusion aus den debatten, die wir in den letzten tagen über dieses thema hatten, und aus früheren entscheidungen des europäischen parlaments.
blaney (arc). — (en) hr. formand, jeg vil gerne komplimentere udvalget og ordføreren for det ganske idealistiske dokument, vi får forelagt, og ønske både ham og parlamentet og resten af fællesskabet held og lykke med deres forehavende.
76. konklusionen er, at kommissionen ikke mener at have de nødvendige oplysninger til med sikkerhed at kunne afgøre, om de to betalinger skal betragtes som to trancher, der indgår i samme omstruktureringsforanstaltning, eller om de skal betragtes som to separate betalinger.
76. konklusionen er, at kommissionen ikke mener at have de nødvendige oplysninger til med sikkerhed at kunne afgøre, om de to betalinger skal betragtes som to trancher, der indgår i samme omstruktureringsforanstaltning, eller om de skal betragtes som to separate betalinger.