Şunu aradınız:: konzentrationsfähigkeit (Almanca - Danca)

dies kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinflussen.
det kan påvirke din koncentrationsevne.

eine hypoglykämie kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
hypoglykæmi kan mindske koncentrationsevnen.

dadurch kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt werden.
trafik - og arbejdssikkerhed du kan komme til at føle dig svimmel, og det kan påvirke din koncentrationsevne.

unterzuckerungen (hypoglykämien) können ihre konzentrationsfähigkeit herabsetzen.
lavt blodsukker (hypoglykæmi) kan reducere din koncentrationsevne.

gerade bei kolonnenfahrten können müdigkeit und nachlassen der konzentrationsfähigkeit autreten.
de vigtigste ulykkesårsager skyldes den adfærd, der er et resultat af de særlige karakteristika ved lastvogne, deres størrelse og ringe manøvredygtighed:

dies kann ihre konzentrationsfähigkeit herabsetzen oder sie fühlen sich möglicherweise schwindelig oder schläfrig.
det kan gøre det vanskeligt at koncentrere dig, og du kan føle dig svimmel eller søvnig.

depression, angststörung*, emotionale labilität*, verminderte konzentrationsfähigkeit, schlaflosigkeit
depression, angst*, emotionel labilitet*, nedsat koncentration, søvnløshed

es ist nicht bekannt, dass bridion auswirkungen auf die aufmerksamkeit oder die konzentrationsfähigkeit hat.
så vidt man ved, påvirker bridion ikke årvågenheden eller koncentrationen.

depression, reizbarkeit, schlaflosigkeit, angststörung*, verminderte konzentrationsfähigkeit, emotionale labilität
depression, irritabilitet, søvnløshed, angst *, nedsat koncentration, emotionel labilitet *

remeron kann die konzentrationsfähigkeit und wachsamkeit (insbesondere zu beginn der behandlung) beeinträchtigen.
patienter i

es kann dazu beitragen, ihre aufmerksamkeit und konzentrationsfähigkeit zu verbessern und ihre impulsivität und hyperaktivität zu verringern.
dette lægemiddel kan hjælpe dig med at forbedre din opmærksomhed og gør dig mindre impulsiv og hyperaktiv.

ungenügend behandelte oder unbehandelte nebenniereninsuffizienz setzt die konzentrationsfähigkeit herab und beeinträchtigt ihre verkehrstüchtigkeit und ihre fähigkeit zum bedienen von maschinen.
dårligt behandlet eller ubehandlet binyrebarkinsufficiens nedsætter evnen til at koncentrere sig og vil påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

gearbeitet wird mit bildschirm, maus oder digitalisierer und tastatur, was hohe an­forderungen an sehvermögen, gedächt­nis und konzentrationsfähigkeit stellt.
arbejdet foregår ved hjælp af skærm, mus eller digitzer og tastatur, og det stiller sto­re krav til både syn, hukommelse og kon­centrationsevne.

in jedem fall sollten patienten arbeiten meiden, die potenziell gefährlich sind sowie wachsamkeit und eine gute konzentrationsfähigkeit erfordern, wie z.
i postmarketingperioden for remeron er der i meget sjældne tilfælde blevet rapporteret om agranulocytose, de fleste reversible, men i nogle tilfælde fatale.

da er die wahrnehmung von schallsignalen beeinträchtigt, hat der lärm auch einfluß auf die sicherheit und kann indirekt durch beeinträchtigung der konzentrationsfähigkeit und der aufmerksamkeit zu unfällen führen.
på de arbejdspladser, hvor leq var højere end aktionsniveauet (85 db a) fore toges en undersøgelse af styrke og frekvens, og resultatet heraf viser, at de højeste lydniveauværdier (500 og 2000 hertz) normalt registreres på mellem frekvenserne.

die konzentrationsfähigkeit und das reaktionsvermögen des patienten können infolge einer glimepirid-bedingten hypoglykämie oder hyperglykämie oder zum beispiel infolge einer sehstörung beeinträchtigt sein.
nedsat koncentrations - og reaktionsevne kan ligeledes skyldes synsnedsættelse.

3) zeigt zum beispiel, daß die konzentrationsfähigkeit oft eine wichtige rolle spielt, während der mit jedem arbeitsplatz verbundene verantwortungsgrad zunimmt. außerdem sind
dette forudsætter en form for uddannelse, der sigter mod at løse organisatoriske problemer og evnen til at

ataxie / koordinationsstörung, schwindelgefühl, herabgesetzte konzentrationsfähigkeit, geruchstäuschung, sprechstörung (dysarthrie, verwaschene sprache), sensibilitätsstörung
amnesi, paræstesi, somnolens ataksi/svigt af koordination, svimmelhed, opmærksomhedsforstyrrelse, parosmi, taleforstyrrelser (artikulationsforstyrrelse, sløret tale), hypæstesi

wer an einer unpässlichkeit und insbesondere einer beeinträchtigung des geruchs- oder geschmacksempfindens oder an einer die konzentrationsfähigkeit beeinflussenden psychischen belastung leidet, sieht von der verkostung ab und informiert den prüfungsleiter entsprechend.
hvis en smager føler sig fysisk utilpas, og især hvis hans smags- eller lugtesans er påvirket, eller hvis han er under en psykologisk påvirkning, der forhindrer ham i at koncentrere sig om sin opgave, skal han trække sig ud af smagningen og underrette panellederen herom.

verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen ihre reaktions- oder konzentrationsfähigkeit kann im fall des auftretens einer unterzuckerung (hy- poglykämie) verringert sein.
bilkørsel og betjening af maskiner din koncentrations - og reaktionsevne kan være nedsat, hvis du har hypoglykæmi (lavt blodsukker).