İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kosmische strahlung
kosmisk stråling
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
alpha-teilchen atomare strahlung beta-teilchen gammastrahlen kosmische strahlung röntgenstrahlen exakte naturwissenschaften radioaktivität
1231 international ret økonomisk international ret bankret det internationale valutasystem international handel konkurrenceret multinational virksomhed patentret
der kommandant oder der mit der durchführung des fluges betraute pilot hat bei Überschreiten der im betriebshandbuch angegebenen dosisgrenzwerte für kosmische strahlung so bald wie möglich den sinkflug einzuleiten.
luftfartøjschefen eller den pilot, til hvem udførelsen af flyvningen er blevet uddelegeret, skal indlede en nedstigning så hurtigt, som det er praktisk muligt, når de grænseværdier for kosmisk strålings dosishastighed, som er fastsat i driftshåndbogen, overstiges.
diese richtlinie gilt weder für im menschlichen körper natürlicherweise enthaltene radionuklide noch für kosmische strahlen in bodenhöhe noch für die oberirdische exposition gegenüber radionukliden in der nicht durch eingriffe beeinträchtigten erdrinde.
dette direktiv gælder ikke for radionuklider, der naturligt forekommer i det menneskelige legeme, for kosmisk stråling ved jordoverfladen eller for bestråling over jorden fra radionuklider i den uforstyrrede jordskorpe.
er ermöglicht nun regelmäßige e-vlbi-sitzungen und bietet beobachtungsmöglichkeiten für kurzzeitig auftretende kosmische objekte wie explodierende sterne, die möglicherweise mit der bildung schwarzer löcher zusammenhängen.
supercomputeren tilbyder nu e-vlbi–sessioner på fastlagte tidspunkter og mulighed for at observere transiente kosmologiske objekter såsom eksploderende stjerner, som muligvis hænger sammen med dannelsen af sorte huller.
es kann sparen, sich beschränkungen auferlegen, in Übereinstimmung mit seinen besten geistigen traditionen die höhere kosmische ordnung als etwas akzeptieren, dem wir nicht gewachsen sind, und auch die moralische ordnung als ihre konsequenz anerkennen.
det må spare, gennemtvinge afsavn, overholde- i overensstemmelse med den bedste af dets åndelige traditioner- den øverste kosmiske orden som noget, der er over os, og ligeledes overholde den moralske orden, som er en konsekvens.
oszilloskope, spektralanalysatoren und andere instrumente, apparate und geräte zum messen oder prüfen elektrischer größen; instrumente, apparate und geräte zum messen oder zum nachweis von alpha-, beta-, gamma-, röntgenstrahlen, kosmischen oder anderen ionisierenden strahlen
oscilloskoper, spektrumanalysatorer og andre instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, undtagen målere henhørende under pos. 9028; instrumenter og apparater til måling eller påvisning af alfa-, beta- eller gammastråler, røntgenstråler, kosmiske stråler eller andre ioniserende stråler