Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in aus china eingeführten aquakulturerzeugnissen wurden nun jedoch auch rückstände von malachitgrün und kristallviolett nachgewiesen.
nu er der imidlertid også fundet restkoncentrationer af malakitgrønt og krystalviolet i akvakulturprodukter importeret fra kina.
vorherige lösung zur probe in eisessig und titrierung mit einer perchlorsäurevergleichslösung in gegenwart von kristallviolett als indikator.
prøven opløses i iseddike og titreres derefter med en referenceopløsning af perchlorsyre med krystalviolet som indikator.
darüber hinaus ist bei den in teil ii des anhangs aufgeführten erzeugnissen der aquakultur zu untersuchen, ob sie malachitgrün und kristallviolett bzw. deren metaboliten enthalten.
akvakulturprodukter, der er opført i bilagets del ii, skal desuden testes for indhold af malakitgrønt og krystalviolet og deres metabolitter.
sie werden am besten erkennbar durch entfernen des überschichteten agar und durch kristallviolette anfärbung (0,5 % w/v) des zellrasens in 25 % v/v Äthanol.
de ses bedst ved, at agardækket fjernes og cellemonolaget farves med krystalviolet (0,5 % w/v) i 25 % v/v ethanol.