Şunu aradınız:: kundendaten (Almanca - Danca)

kundendaten-informationssystem
cris-system

den austausch spezifischer kundendaten und
udveksling af specifik kundeinformation og

verlust von kundendaten 1 mrd. gbp
tab af kundeoplysninger: 1 mia. gbp

die kundendaten müssen geschützt werden.
forbrugeroplysninger må beskyttes.

die in mt202cov enthaltenen kundendaten werden nicht im icm angezeigt.
kundeoplysningerne i mt 202cov vises ikke i icm-modulet.

die in diesen deckungszahlungen enthaltenen kundendaten werden nicht im icm angezeigt.
kundeoplysningerne i disse dækningsbetalinger vises ikke i icm-modulet.

bereitstellung von informationen für reiseveranstalter (z. b. markt- und kundendaten),
— oplysninger til rejseagenter (f.eks. markeds- og kundedata)

ein weiteres großes problem ist die verwendung der kundendaten durch den im auftrag handelnden diensteanbieter.
et punkt der må behandles med særlig opmærksomhed, er spørgsmålet om tredjeparts brug af kundeoplysninger.

sensible kundendaten sollten sowohl bei der verarbeitung als auch der speicherung stets in einer sicheren infrastruktur verbleiben.
følsomme kundeoplysninger skal forblive inden for en sikker betalingsinfrastruktur, både i forbindelse med behandling og lagring af data.

im vorliegenden falle können informationen über markt­anteile und kundendaten gegenstand von industriespionage sein, die mitunter schwere schäden verursacht.
i dette tilfælde kan oplysninger om markedsandele og navne på kunder gøres til genstand for industrispionage, hvilket kan få alvorlige konsekvenser.

[27] daher ist eine fristverlängerung bei kundendaten, preise und mengen betreffenden vertraulichkeitsklauseln nicht möglich.
[27] fortrolighedsklausuler angående kundeoplysninger, priser og mængder kan således ikke accepteres i længere perioder.

die provider finanzieren dies häufig dadurch, dass sie die kundendaten eventuell gezielt für marketing- und werbezwecke nutzen können.
ofte kan det lade sig gøre økonomisk, fordi leverandøren derved kan opbygge en liste over private brugere, som potentielt kan bruges til marketings- og reklameformål.

bei kundendaten, die mit der gebührenden sorgfalt ermittelt wurden, mindestens fünf jahre nach beendigung der beziehungen mit dem kunden eine kopie oder die fundstelle der erforderlichen beweismittel;
med hensyn til kundeidentifikation opbevares en kopi eller henvisninger til det krævede bevismateriale i en periode på mindst fem år efter, at kundeforholdet er ophørt

gleichzeitig sind die daten der kunden in einigen fällen zum preis für angeblich kostenlose angebote von anbietern digitaler dienste geworden, da diese die kundendaten verarbeiten und entweder selbst für marketingzwecke verwenden oder sie an andere unternehmen verkaufen.
samtidig er kundeoplysninger i visse tilfælde blevet prisen for tydeligvis gratis tilbud fra de digitale tjenesteydere, da disse virksomheder selv behandler og udnytter disse kundeoplysninger til markedsføringsformål eller sælger dem videre til andre virksomheder.

die europäische kommission hat neue, detaillierte vorschriften erlassen, die genau regeln, was telekommunikationsbetreiber und internetdienstleister in fällen von datenverlust, datendiebstahl und anderen beeinträchtigungen des schutzes personenbezogener kundendaten tun müssen.
europa-kommissionen indfører nye regler for, hvad teleselskaber og internetudbydere nøjagtigt skal gøre, hvis deres kunders personoplysninger forsvinder, stjæles eller på anden måde bringes i fare.

a) bei kundendaten, die mit der gebührenden sorgfalt ermittelt wurden, eine kopie oder referenzangaben der verlangten dokumente für die dauer von mindestens fünf jahren nach beendigung der geschäftsbeziehung mit dem kunden;
a) med hensyn til kundelegitimation opbevares en kopi eller henvisninger til det krævede bevismateriale i en periode på mindst fem år efter, at kundeforholdet er ophørt

die möglichkeit, kundendaten zu aktualisieren, sobald ein verkauf oder service stattfindet, die mobilen arbeitskräfte mit dem unternehmen und seinen datenbeständen zu verbinden und große datenmengen auszutauschen, wird die arbeitsabläufe und organisatorischen umstellungen beeinflussen und damit die effizienz der unternehmen steigern.
muligheden for at ajourføre kundeoplysninger der, hvor salgs-/serviceaktiviteterne finder sted, og for at forbinde mobil arbejdskraft med virksomheden og dens dataressourcer samt muligheden for at udveksle store mængder data vil påvirke arbejdsprocesserne og medføre organisatoriske forandringer, der øger virksomhedernes effektivitet.

damit eine nzb fälschungen, die der kategorie 3 zugeordnet wurden, bis zum jeweiligen kontoinhaber zurückverfolgen kann, müssen die identifikationsmerkmale der banknote zusammen mit den kundendaten während eines zeitraums von mindestens acht wochen nach erkennung durch den automaten gespeichert werden, sofern die informationen nicht zusammen mit den banknoten der kategorie 3 an die zuständigen nationalen behörden übermittelt werden.
for at falske sedler, der er blevet identificeret blandt kategori 3-sedlerne af en national centralbank, kan spores tilbage til kontohaver, skal de karakteristika, der kan identificere sedlen, og kundeidentifikationen opbevares i mindst otte uger, efter at automaten har detekteret sedlen, hvis oplysningerne ikke overgives til de kompetente nationale myndigheder sammen med kategori 3-sedlerne. politiet anbefaler videoovervågning, der kan give yderligere sikkerhed imod lovovertrædelser.