Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz (zweite kammer) vom 12. september 2007, coats holdings und coats/kommission (t-36/05), mit dem das gericht die entscheidung k (2004) 4221 endg. der kommission vom 26. oktober 2004 in einem verfahren nach art. 81 eg (sache comp/f-1/38.338 — po/nadeln) über vereinbarungen zur aufteilung der märkte für kurzwaren und zur räumlichen aufteilung der märkte teilweise für nichtig erklärt und die geldbuße der rechtsmittelführerinnen auf 20 millionen euro festgesetzt hat — antrag auf herabsetzung der geldbuße
»traktatbrud— direktiv 2003/98/ef — videreanvendelse af den offentlige sektors informationer — manglende gennemførelse vedtagelse inden for den fastsatte frist«