İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der mindestabstand zwischen einem aussetzenden langleinenfischereiboot und dem schiffahrtsweg eines fischenden trawlers muß eine meile betragen.
afstanden mellem et fartøj, som sætter en langline ud, og en fiskende trawler må være på mindst en mil.
c) die lizenzen werden erteilt, nachdem an das mauretanische schatzamt eine pauschale summe ven 2 000 ecu für jeden thunfischfanger und jedes langleinenfischereiboot lahrlich überwiesen wurde. dieser betrag entspricht den gebühren fur:
c; licenserne udstedes efter forudbetaling til den mauretanske statskasse af et fast belob pi 2 000 ecu pr. stangfiskerfartoi til tunfisken og pr. langhncfartoj, pr. ir, svarende til afgifterne for:
es ist dem langleinenfischereiboot nicht gestattet, sein fanggerät in einem abstand von weniger als 1,5 meilen vom bug eines schiffes, welches seine schleppnetze in richtung seines vorausweges ausgelegt hat, auszusetzen.
langlinefartøjet må ikke udsætte sit fangstredskab i en afstand på mindre end 1,5 mil fra boven på et fartøj, som slæber garn med sig i sin sejlretning
-385- c) die lizenzen werden erteilt, nachdem an das mauretanische schauamt eine pauschale summe von 2 000 ecu für jeden thunfischfinger und jedes langleinenfischereiboot jahrlich sowie von 1 000 ecu für jeden thunfischwadcnfänger- froster überwiesen wurde. dieser betrag entspricht den gebühren für:
-385- c) licenserne udstedes efter forudbetaling til den maureunske statskasse af et fast beløb pi 2 000 ecu pr. tun gfiikerfarte j til tunfisken op pr. ian gi i ne fartøj med flydeline og et fart beløb pi 1 000 ecu pr. notfartøj med fryseanlæg til tunfiskeri, svarende til afgifterne for: