İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
winston churchill liebte frankreich und
winston churchill elskede frankrig og gjorde det til sit andet hjemland. jean monnet, som jeg kendte og
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er liebte frankreich und träumte von europa.
han elskede frankrig og drømte om europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er*liebte die freiheit und widersetzte sich der tyrannei.
han elskede friheden og gjorde modstand mod ethvert tyranni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sondern erwählte den stamm juda, den berg zion, welchen er liebte.
han udvalgte judas stamme, zions bjerg, som han elsker;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(die sitzung wird um 17.05 uhr eröffnet.) liebte, diente er europa.
(mødet åbnet kl. 17.05)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er liebte die wahrheit und faßte den sa c h - und streitstand immer mit absoluter objektivität zusarnmen.
med sin forkærlighed for sandheden skitserede han altid omstændighederne med absolut objektivitet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese fragen sind schrecklich unbequem, weil sie einfach sind — so einfach wie jean monnet sie liebte.
de bliver bedre, hvis omstændighederne forbedres. det er simpelt hen historien om civilisationens fremskridt, og det er historien om det europæiske fællesskab.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er liebte kurze, klar formulierte vermerke, die er jedem zu zeigen pflegte, von seinem gärtner bis zum durchreisenden minister.
han kunne godt lide korte skrivelser, der var udarbejdet i den største klarhed. han ønskede at forelægge disse for alle, lige fra hans egen gartner til en tilfældig minister, han traf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man wusste nicht, warum man die liebte, die mit uns waren, doch man wusste, dass man die anderen hassen musste.
man vidste ikke, hvorfor man holdt af dem, der var med os, men man vidste, at man burde afsky de andre.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aber der könig salomo liebte viel ausländische weiber: die tochter pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,
kong salomo elskede foruden faraos datter mange fremmede kvinder, moabitiske, ammonitiske, edomitiske, zidoniske og hetitiske kvinder,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und ich kenne eine frau, die in stuttgart liebt
og jeg kender en kone, som bor i stuttgart
Son Güncelleme: 2018-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: