Şunu aradınız:: macht und gier sind schlimm (Almanca - Danca)

menschliche macht und menschlicher zwang sind hier ausgeschlossen.
menneskelig magt og tvang er her udelukket.

geben sie den regionen macht, und
dette er i sit væsen forkert.

da geht es um die macht, und da sind manche nicht zimperlich.
her handler det om magten, og her er der mange, der ikke er blødsødne.

wir beanspruchen macht und einfluß in haushaltsfragen.
vi påstår at have magt over og indflydelse på pengekassen.

macht und kontrolle wachsen in europa auseinander.
magt og kontrol udvikler sig i modsat retning i europa.

ein europa, das sie strker macht und verteidigt.
de fortjener et europa, der styrker og forsvarer dem.

1 "geschlecht, macht und veränderung in institutionen des
"" resolution om udnævnelse af medlemmer til

macht und die daraus folgende politische macht kontrollieren.
derfor skal vi forsvare og opmuntre industrien, udvide vore markedsandele og forbedre vor konkunenceevne.

dies verleiht ihnen nur eine übertragene macht und eine koordinierende
dette giver dem udelukkende uddelegerede beføjelser og en koordinerende funktion, der er forbundet med det lokale plan.

macht und befugnissen auf die republiken schon wie der überholt.
roumeliotis problemer, og det endda yderst alvorlige problemer.

dabei ging es meistens um macht und besitz oder um religion.
Årsagen var som regel enten ønsket om større magt og større landområder eller spørgsmål om religion.

und vor allem hat, wer arm ist, keine macht und freiheit.
fattigdom di det bliv en t vand.

andere sagen, die männer geben macht und henschaft nicht ab.
mænd afgiver aldrig magt og dominans, siger andre.

das wurde hier deutlich ge macht und darin stimme ich völlig überein.
dette er allerede blevet sagt, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig det.

das gleiche gilt für auseinandersetzungen zwischen personen mit macht und solchen ohne macht.
en undersøgelse fra 196 7 peger på, at alvorlige chok, som f.eks. en ægtefælles død,kan have en klart be­lastende virkning på en arbejders arbejde.

angesichts der macht und durchdringungskraftder technologie handelt es sich um einen globalen markt.
teknologiens altgennemtrængende kraft gør markedet verdensomspændende.

sie hatten die macht - und die pflicht -, einen einzigen ort festzulegen.
de fik beføjelse — og pligt — til at fastsætte et enkelt hjemsted.

an der front der nationalen staatlichen macht und an der der „betroffenen privatleute".
det er lovgivningsmæssigt uhensigtsmæssigt at kombinere bestemmelser om varers bevægelighed med personers bevægelighed.

darin liegt die einzige chance, die einzige macht und die einzige verpflichtung dieses parlaments.
det er dette parlaments eneste chance, eneste magt og eneste forpligtelse.

die folgen für unser land sind schlimm, weil der agrarsektor ein drittel der gesamten griechischen wirtschaft ausmacht.
det glæder mig, at formålene med en struktureret landbrugspolitik er at bevare beskæftigelsen i landområderne, forbedre leve- og arbejdsvilkårene for landmænd i ugunstigt stillede områder og at fremme unge land mænds muligheder for at etablere sig.