Şunu aradınız:: meßschnur (Almanca - Danca)

und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, ein mann hatte eine meßschnur in der hand.
derpå løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var fire horn.

und will über jerusalem die meßschnur samarias ziehen und das richtblei des hauses ahab; und will jerusalem ausschütten, wie man schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;
jeg vil trække samme målesnor over jerusalem som over samaria og bruge samme lod som ved akabs hus; jeg vil afviske jerusalem, som man afvisker et fad og vender det om;

und der mann ging heraus gegen morgen und hatte die meßschnur in der hand; und er maß tausend ellen und führte mich durchs wasser, das mir's an die knöchel ging.
derpå gik manden ud mod Øst med en målesnor i hånden, og da han havde målt 1.000 alen, lod han mig gå gennem vandet, vand til anklerne.

sondern rohrdommeln und igel werden's innehaben, nachteulen und raben werden daselbst wohnen. denn er wird eine meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein richtblei, daß es öde sei,
pelikan og rørdrum arver det, ugle og ravn skal bo der. herren spænder tomheds snor og Ødelæggelses blylod derover.