Şunu aradınız:: mein vater sein streng (Almanca - Danca)

tom ist mein vater.
tom er min far.

mein vater ist im garten.
min far er i haven.

mein vater isst nicht viel obst.
min far spiser ikke meget frugt.

mein vater war einer von ihnen.
min far var en af dem.

ja, mein vater kommt aus dänemark.
jeg er dårlig til dansk

er ist verheiratet und könnte vom alter her mein vater sein.
han er gift og på alder med min far.

mein vater ist kein lehrer, sondern arzt.
min far er ikke lærer, men læge.

ich schlief ein, bevor mein vater heimkam.
jeg faldt i søvn førend min far kom hjem.

mein vater legte seine hand auf meine schulter.
min fader lagde sin hånd på min skulder.

1940 musste mein vater, damals 17 jahre alt, sein eigenes grab schaufeln.
i 1940 måtte min far, på daværende tidspunkt 17 år gammel, grave sin egen grav.

mein vater wurde unter dem kommunistischen regime eingekerkert.
min far blev spærret inde af det kommunistiske regime.

der kapitän liebt sein schiff, wie ein vater sein kind.
kaptajnen elsker sit skib som en far sit barn.

als mein vater 1924 geboren ist, gehörte er der nachkriegsgeneration an.
da min far blev født i 1924, tuhørte han efterkrigsgenerationen.

mein vater war im begriff zu gehen, als das telefon klingelte.
min far skulle til at gå da telefonen ringede.

ich glaube an europa, weil mein vater mir diese werte vermittelt hat.
jeg tror p europa, fordi min far lrte mig de samme vrdier.

mein vater kämpfte in flandern in montgomerys armee für die befreiung von brüssel.
min far kæmpede i montgomerys hær i flandern for at befri bruxelles.

ich habe mit zehn jahren meinen vater verloren.
jeg mistede min får, da jeg var ti år.

jesus aber antwortete ihnen: mein vater wirkt bisher, und ich wirke auch.
men jesus svarede dem: "min fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

als ich 30 jahre später geboren bin, gehörte mein vater erneut einer nachkriegsgeneration an.
da jeg blev født tredive år senere, var min far igen kommet til at tilhøre efterkrigsgenerationen.

mein vater starb jung, an einem herzinfarkt, der ihm nicht einmal eine zweite chance gab.
min far døde tidligt af et hjerteanfald, som ikke engang gav ham en ekstra chance.