İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nebenwirkungen wie z.
kaletra indeholder 42% v/ v alkohol.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nebenwirkungen wie Übelkeit,
bivirkninger som kvalme,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cabozantinib ist mit nebenwirkungen wie erschöpfung und schwäche assoziiert.
bivirkninger såsom træthed og svaghed er blevet forbundet med cabozantinib.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zavicefta kann nebenwirkungen wie schwindel verursachen.
zavicefta kan gøre dig svimmel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die anwendung von retisert war zudem mit nebenwirkungen wie z.b.
desuden fandt udvalget, at den metode, der var anvendt som hovedgrundlag for vurderingen af medicinens virkning, ikke var hensigtsmæssig til en undersøgelse af denne art.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mit iclusig sind nebenwirkungen wie trägheit, schwindel und verschwommensehen verbunden.
bivirkninger som f.eks. letargi, svimmelhed og sløret syn er blevet forbundet med iclusig.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eiweiß im urin, gelegentlich schwerwiegend und in verbindung mit nebenwirkungen wie z.
protein i urinen, lejlighedsvis alvorligt og forbundet med bivirkninger som f.eks. oppustning
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neun der berichteten fälle gingen mit nebenwirkungen einher.
ni af de rapporterede tilfælde blev forbundet med uønskede hændelser (ae’er).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gelegentlich wurden eher allgemeine nebenwirkungen wie hautausschlag beobachtet.
mere udbredte reaktioner såsom udslæt er kun blevet rapporteret sjældent.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in diesem abschnitt werden nebenwirkungen wie folgt definiert:
27 i dette afsnit er bivirkninger defineret som nedenfor:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
• potentielle risiken/nebenwirkungen, wie in der packungsbeilage beschrieben.
mycobakterieinfektioner.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
andere nebenwirkungen (wie in klinischen studien mit privigen beobachtet):
andre bivirkninger (observeret i kliniske studier med privigen):
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schwankungen der lamotriginspiegel in dieser größenordnung können mit nebenwirkungen verbunden sein.
variationer i lamotrigin- niveauerne af denne størrelsesorden kan være forbundet med bivirkninger.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erhöhte tyrosinkonzentrationen sind mit nebenwirkungen auf augen, haut und das nervensystem assoziiert.
forhøjede niveauer af tyrosin er blevet forbundet med toksicitet for øjnene, huden og nervesystemet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zu beginn der therapie können dopaminerge nebenwirkungen wie Übelkeit und erbrechen auftreten.
i begyndelsen af behandlingen kan dopaminerge bivirkninger som kvalme og opkastning forekomme.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ihr arzt kann die dosis verringern, falls sie probleme mit nebenwirkungen haben sollten.
din læge kan nedsætte din dosis, hvis du har problemer med bivirkninger.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andere nebenwirkungen wie anorexie oder lethargie können ebenfalls in seltenen fällen beobachtet werden.
andre bivirkninger som anoreksi eller letargi kan også ses i sjældne tilfælde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erkrankung der tränenwege beinhaltet nebenwirkungen wie erhöhter tränenfluss, trockenes auge und erworbene dakryostenose.
tårevejslidelser omfatter bivirkninger i form af øget tåresekretion, tørre øjne og erhvervet dacryostenose
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erhöhtes risiko dosisabhängiger nebenwirkungen wie rhabdomyolyse (verminderter hepatischer metabolismus cholesterinsenkender stoffe)
Øget risiko for dosisafhængige bivirkninger, såsom rhabdomyolyse (nedsat levermetabolisme af kolesterolsænkende middel)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
die meisten berichte von Überdosierungen waren nicht mit nebenwirkungen verbunden und der schweregrad war leicht bis mittelschwer.
de fleste rapporter om overdosering var ikke forbundet med uønskede hændelser og sværhedsgraden var mild til moderat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: