İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
betaferon muss mit vorsicht verabreicht werden.
betaferon skal anvendes med forsigtighed, og
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las verabreicht werden.
en infektion.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kombination mit cisplatin verabreicht werden.
89 vær ekstra forsigtig med at bruge docetaxel winthrop:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dosis verabreicht werden.
proquad kan anvendes som anden dosis til personer, fra de er 12 måneder, som tidligere er vaccineret mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hydrochlorothiazid, verabreicht werden.
hvis blodtrykket ikke bliver kontrolleret tilstrækkeligt, kan dosen øges til 300 mg daglig, eller der kan anvendes anden medicin mod forhøjet blodtryk, såsom hydrochlorothiazid, som tillægsbehandling.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ondansetron), verabreicht werden.
lægemidlet skal altid gives sammen med andre lægemidler, som også forebygger kvalme og opkastning, bl. a. et kortikosteroid og en 5- ht3 antagonist (en anden type lægemiddel, som forebygger kvalme og opkastning, f. eks. odansetron).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
n protopy verabreicht werden.
nævn for lægen at de bruger protopy før de skal vaccineres.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
b. naloxon verabreicht werden.
disse tiltag kan følges op ved administration af en specifik opioidantagonist som naloxon.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remicade sollte verabreicht werden
remicade bør administreres
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
empfohlenen impfschema verabreicht werden..
som i det anbefalede vaccinationsprogram.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
plavix kann verabreicht werden an:
plavix kan gives til:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idflu darf nicht verabreicht werden,
tag ikke idflu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
paracetamol und diphenhydramin, verabreicht werden.
der bør altid gives præmedicinering med et antipyretikum og et antihistamin, såsom paracetamol og diphenhydramin før hver infusion med mabthera.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
— von einem tierarzt verabreicht werden.
— indgives af en dyrlæge. inden den 1. april 1986 fastsættes:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die infusion muss mit gleichbleibender geschwindigkeit über mindestens 3 stunden verabreicht werden.
infusionen skal administreres med en konstant hastighed med en varighed på mindst 3 timer.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die suspension muss mit der dosierspritze verabreicht werden, die der packung beigelegt ist.
suspensionen kan indgives med de doseringssprøjter, der følger med pakningen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die impfung sollte intramuskulär verabreicht werden.
vaccinationen skal gives som intramuskulær injektion.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
8 mg zweimal täglich), verabreicht werden.
8 mg 2 gange daglig).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 g aktivkohle (kinder) verabreicht werden.
aktivt kul skal gives i doser a 25 g for voksne hver 4. time, 10 g for børn, hvis nifedipin er blevet fordøjet ved et uheld.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chemotherapie) schon abends vorher verabreicht werden..
derfor kan tabletten gives aftenen før behandling med et middel, der kan fremkalde opkastning (f. eks. kemoterapi)..
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.