Şunu aradınız:: notruf und service leitstelle (nsl) (Almanca - Danca)

herstellergarantie und service
begrænset garanti og service

vertriebspartner und service provider
videreforhandlere og serviceudbydere

gebäude-ausstattungs- und service produkte
rengøring, vedligeholdelse og beskyttelse af bygninger

heute konkurriert man mit preisen, abflugzeiten und service an bord.
i dag konkurrerer man på priser, afgangstider og service om bord.

25-11-98 beihilfe für die infraleuna infrastruktur und service gmbh
25-11-98 støtte til fordel for infra leuna infrastruktur & service gmbh Østrig

dlna/upnp gerät und service analyse-, einstellungs- und testprogramm
analyseprogram af dlna/upnp-enhed og -tjenester, kontrolpunkt og testværktøj

entscheidung der kommission über staatliche beihilfen an die infraleuna infrastruktur und service gmbh, leuna (sachsen-anhalt).
kommissionen besluttede at afslutte den proce­dure, den havde indledt efter traktatens artikel 93, stk. 2, over for de tyske myndigheders planlagte subsidiering af selskabet infraleuna infrastruktur und service gmbh, et nyoprettet selskab i kemi­komplekset leuna, hvis produktionsanlæg netop er blevet privatiseret og solgt til ca. hundrede forskel­lige investorer.

die kommission hat die eingehende untersuchung von zuschüssen, die die deutschen behörden der infraleuna infrastruktur und service gmbh zu
en ikke nærmere kvantificerbar del af subsidierne til mil­jøområdet på 150 mio. dem (76,86 mio. ecu), udgør dog statsstøtte, men støtten er forenelig med fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse. kommissionen kunne ligeledes konstatere, at de virksomheder, som nyligt har

die verknüpfung von verkauf und service, von autopolis, preisunterschiede in der eu: eine wirtschaftliche analyse von prof.
forbindelserne mellem salg og service (autopolis), prisforskelle i eu: en økonomisk analyse (prof.

der gegensatz zwischen discountunternehmen einerseits und unternehmen mit neuen, auf qualität und service basierenden verkaufskonzepten andererseits wird sich wahrscheinlich verstärken.
det forventes, at tendensen til internationalisering vil tiltage i de kommende år, ikke blot mellem

- versicherungsunternehmen sollten in bezug auf preis, produkt und service unter lauteren und gleichen bedingungen in wettbewerb treten.
(iii) forsikringsselskaberne bør på retfærdige og lige vilkår konkurrere på pris, produktets art og serviceniveau

bei solchen verfahren steht häufig einem rückgang der kosten für reklamationen, kundenpflege und service eine proportionale zunahme der kosten der qualitätsprüfung gegenüber.
i sådanne procedurer opvejes nedbringelsen af omkostningerne ved reklamationer, kundepleje og kundeservice i mange tilfælde af en lige så stor stigning i omkostningerne ved kvalitetskontrol.

es gibt allgemeinbildende schulen und arbeitsmarktorientierte schulen, aber einer der grundsätze ist, daß die schule markt- und service orientiert sein soll.
i 90'erne er antallet af lærekontrakter steget med næsten 40% fra 7 200 til 10 000, som dog fortsat kun udgør 5% af den samlede erhvervsuddannelse.

so wurden beispielsweise be-schilderungssysteme und service-leitfäden erarbeitet,um den unternehmen die orientierung im dickicht der wirtschaftsförderungsagenturen zu erleichtern.
det betyder, at der skal være et tættere samarbejde mellem euro info centrene og andrenetværk som f.eks.

anrufe, die für den anrufenden teilnehmer gebührenfrei sind, einschließlich anrufe bei notruf- und beratungsstellen, werden im einzelverbindungsnachweis des anrufenden teilnehmers nicht aufgeführt.
opkald, der er gratis for den kaldende abonnent, herunder opkald til hjælpetjenester, må ikke figurere på den kaldende abonnents specificerede regning.

bertens (eldr). - (nl) herr präsident, bei meinen ausführungen geht es um einen notruf und nicht um eine analyse der situation, denn eine lagebeschreibung erhielten wir von herrn wohlfart und kommissar marin, denen ich dazu herzlich danken möchte.
de politiske ledere har mistet initiativet på grund af manglende mod, og ekstremister på begge sider har med eskalerende ugerninger skabt et klima af mistillid og had, der sandsynligvis er stærkere end for to år siden. hvis farten sænkes yderligere, er der fare for, at de involverede i mellemøsten farer vild i deres egen sandstorm og blændes.

(1) die mitgliedstaaten ergreifen gegebenenfalls besondere maßnahmen für behinderte endnutzer, um den zugang zu öffentlichen telefondiensten, einschließlich notruf- und auskunftsdiensten sowie teilnehmerverzeichnissen, und deren erschwinglichkeit sicherzustellen, wobei dieser zugang dem den anderen endnutzern eingeräumten zugang gleichwertig sein muss.
1. medlemsstaterne træffer i fornødent omfang særlige foranstaltninger for handicappede slutbrugere for at sikre en tilsvarende adgang til offentligt tilgængelige telefonitjenester, herunder alarmtjenester, nummeroplysningstjenester og nummerfortegnelser, som andre slutbrugere har, og det til en rimelig pris.

deutschland > produkte & service > industrie und handwerk > gebäude-ausstattungs- und service produkte > kostensenkungdeutschland > produkte & service > industrie und handwerk > gebäude-ausstattungs- und service produkte > kostensenkung
danmark > produkter og services > industri og produktion > rengøring, vedligeholdelse og beskyttelse af bygninger > fordeledanmark > produkter og services > industri og produktion > rengøring, vedligeholdelse og beskyttelse af bygninger > fordele