İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
errichtung neuer und erweiterung bestehender dieselkraftwerke sowie verbesserung des stromverteilungsnetzes auf zehn der family islands
opforelse af dieselkraftværker, udvidelse af kraftværker og forbedring af elnettene på ti oer i famllyØgruppen
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
die genannten vorschriften gelten entsprechend für anträge auf familienbeihilfen (family allowances) nach den rechtsvorschriften gibraltars.
5328-1 — attest (blanket e 401) vedrørende de pågæl dende familiemedlemmer udstedt enten af de kompetente myndigheder for personregistrering i familiemed lemmernes bopælsland eller af den institution på disses bopælssted, som er kompetent med hensyn til sygeforsikring, eller af en anden institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de pågældende familiemedlemmer er bosat. denne attest skal fornyes én gang om året.
dienstleistung betrieben wird. die im urteil happy family angestellten erwägungen sind somit nicht unmittelbar auf den sachverhalt der vorliegenden rechtssache übertragbar.
»artikel 2 i rådets sjette direktiv 77/388/eØf af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag skal fortolkes således, at udlejning af et sted, der anvendes til salg af narkotika under omstændigheder som dem, der foreligger i hovedsagen, er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.«
jede zeitreihe wird unter verwendung der nachstehenden ecb_gst1-schlüsselstruktur( „key family") dargestellt.
de enkelte tidsserier er repræsenteret ved brug af ecb_gst1 nøglefamilien som vist nedenfor.
1995 wurde diese initiative auf eine grundausbildung am arbeitsplatz für arbeitslose und jugendliche erweitert und umfaßt auch eine initiative namens „family literacy initiative ".
et andet program, skill choice, opererer med et system for anerkendelse og godskrivning af tidligere erhvervede kvalifikationer og vejlednings- og orienteringsforløb.