Şunu aradınız:: pericles (Almanca - Danca)

24 02 02 pericles
20 02 02 gennemførelse og udvikling af det indre marked

für hercule, pericles und afis:
til hercules, pericles og afis

der „pericles"- maßnahmen im rahmen einer
kilde til personaleressourcer( vedtægtsomfattede)

die ausweitung des pericles-programms ist gewiss wichtig.
det er bestemt vigtigt, at pericles-programmet udvides.

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

der evaluierungsbericht über das programm « pericles » wurde am 30 .
evalueringsrapporten blev forelagt den 30 .

auf der grundlage des evaluierungsberichts über das programm „pericles » vom 30.
med udgangspunkt i evalueringsrapporten om pericles-programmet af 30.

"pericles"-maßnahmen werden zumeist in eu-ländern durchgeführt.
pericles-projekterne finder hovedsagelig sted inden for eu.

a-haushaltslinien )) einschließlich bezeichnung : 24 02 02 pericles 3.2 .
a-poster )) : 24 02 02 pericles 3.2 .

dies entspricht auch dem erwägungsgrund 7 des beschlusses über das programm "pericles".
dette er også i overensstemmelse med den syvende betragtning til pericles-afgørelsen.

april 2005 einen vorschlag14 zur fortführung des programms „pericles » bis zum 31.
april 2005 et forslag om videreførelse af pericles-programmet14 indtil den 31.

euros beliefen sich die mittelzuweisungen für das programm « pericles » auf 1,2 mio.
eur udgjorde de godkendte årlige bevillinger under pericles-programmet 1,2 mio.

tabelle 2 pericles-- durchgefÜhrte maßnahmen im zeitraum 2002-- 2004 und geplante maßnahmen fÜr 2005
tabel 2 pericles-- oversigt over gennemfØrelsen i 2002-- 2004 og planer for 2005

monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .

geografische schwerpunkte „pericles"- maßnahmen wurden bisher zumeist in eu-ländern durchgeführt.
geografisk fokus pericles-projekterne er hovedsagelig blevet gennemført inden for eu.

artikel 1 des beschlusses über das programm « pericles » sieht vor, dass dieses in der zeit vom 1.
i henhold til artikel 1 i pericles-afgørelsen løber programmet fra 1.

euros für das jahr 2006 beliefen sich die mittelzuweisungen für das programm „pericles " » auf 1,2 mio .
eur for 2006 udgjorde de godkendte årlige bevillinger under pericles-programmet 1,2 mio . eur i 2002 , 0,9 mio .

die estnischen strafverfolgungsbehörden haben auf der grundlage des pericles-programms der kommission ihre präventivmaßnahmen gegen euro-fälschungen verstärkt.
estlands retshåndhævende myndigheder har på grundlag af kommissionens pericles-program forstærket de forebyggende foranstaltninger mod forfalskning af euroen.

alle von der ezb und von europol unternommenen schulungs- und unterstützungsmaßnahmen werden eng mit dem programm „pericles » abgestimmt.
de foranstaltninger vedrørende uddannelse og teknisk bistand, som gennemføres af ecb og europol, koordineres nøje med pericles-programmet.

schulungsmaßnahmen und technische unterstützung spielen hierbei eine wichtige rolle, und daher ist es notwendig, das programm „pericles » fortzuführen.
støtte i form af uddannelse og teknisk bistand spiller en vigtig rolle i denne henseende, og der er derfor behov for at videreføre pericles-programmet.