Şunu aradınız:: ramp (Almanca - Danca)

flugzeugabfertiger (ramp agent ii)
groundhandler af fly (ramp agent ii)

daher ist die kommission der auffassung, dass die ausbildungskosten für ramp agents ii nicht beihilfefähig sind.
det er derfor kommissionens opfattelse, at uddannelsesomkostningerne for ramp agents ii ikke er støtteberettigede.

die ausbildung für ramp agents umfasst 19 kurse zuzüglich eines praktischen ausbildungsteils und erfolgt in 77 ausbildungstagen, 47 davon am arbeitsplatz.
uddannelsen til ramp agent omfatter 19 kurser, herunder en praktisk uddannelsesdel, som er fordelt over 77 uddannelsesdage, hvoraf 47 på arbejdspladsen.

deutschland macht geltend, dass somit die zusätzlichen 76 ramp agents ii nicht von dhl geschult werden müssten und dass ihre ausbildung ohne die ausbildungsbeihilfe wegfallen würde.
tyskland gør gældende, at de yderligere 76 ramp agents ii derfor ikke skal oplæres af dhl, og at deres uddannelse vil bortfalde uden uddannelsesstøtten.

dhl führt im logistikzentrum alle bodenabfertigungsdienste sowie preflight- und ramp-checks für alle ankommenden und abgehenden flugzeuge durch.
dhl udfører i logistikcentret alle former for landtransport, samt preflight- og rampekontrol for alle indkommende og udgående fly.

den verfügbaren informationen zufolge sind ramp agents ii, die eine solche ausbildung absolviert haben, außerdem in der lage, die allgemeine berufliche eignung künftiger mitarbeiter zu prüfen.
ifølge det oplyste er ramp agents ii, der har gennemgået en sådan uddannelse, desuden i stand til at vurdere kommende medarbejderes generelle faglige egnethed.

die noch bestehende rampe der ehemaligen gleisanlagen und die zwei viergeschossigen annexbauten wurden abgetragen.
den ubenyttede jernbaneperron og de to fireetagers anneksbygninger blev revet ned.