İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wenn eine chirugische drainage erforderlich ist, setzen sie den drain an einer von der implantationsstelle entfernten stelle oder in einer gewebeschicht oberhalb der implantationsstelle.
hvis der er behov for kirurgisk dræn, skal drænet anbringes mindst et lag over eller fjernt fra den klargjorte matrix.
perikardiale effusion (flüssigkeitsansammlung um das herz, die eine drainage erfordern kann und das pumpen des blutes beeinträchtigen kann).
ikke almindelige bivirkninger, der forekommer hos mindre end 1 ud af 100 patienter, men mere end 1 ud af 1. 000 patienter, er:
italien wird ermächtigt, auf die lieferung von elektrizität für den betrieb von anlagen zur bewässerung, zur druckentwässerung und zur drainage von wasser einen ermäßigten mehrwertsteuersatz anzuwenden.
italien bemyndiges til at anvende en nedsat momssats på levering af elektricitet til drift af vandingsanlæg og anlæg til oppumpning og bortledning af vand.
aufgrund der ausgiebigen regenfälle und der hauptsächlich vorherrschenden böden mit schlechter drainage sind 93 prozent der landwirtschaftlichen flächen nordirlands grünland, wovon ein großteil über ein sehr gutes potential zur weidelanderzeugung verfügt.
grundet kraftig nedbør og overvægten af dårligt drænet jord i nordirland benyttes 93 % af landbrugsjorden til græsarealer, hvoraf en stor del giver gode eller meget gode muligheder for græsdyrkning.