Şunu aradınız:: selektiveren (Almanca - Danca)

— einführung von selektiveren fangmethoden;
— indførelse af mere selektive fangstmetoder

von selektiveren fanggeräten und -techni-ken.
miljøkvaliteten har især en indvirkning på fiskeri og akvakultur i kystfarvandene.

- förderung des einsatzes von selektiveren fanggeräten oder –verfahren;
- fremme af mere selektive fiskeriredskaber og/eller -metoder

versuchsfischereiprojekte sind förderungswürdig, sofern sie die einführung von selektiveren fangmethoden zum ziel haben.
der kan også ydes støtte til forsøgsfiskeri, hvis formålet med fiskeriet er at udvikle mere selektive fangstmetoder.

damit wollen wir einen anreiz für den fischfang mit größeren, selektiveren netzen schaffen.
dermed vil vi give et incitament til fiskeri med større, mere selektive net.

- kofinanzierung von pilotprojekten im fischereisektor in verbindung mit selektiveren fischereitechniken und im hinblick auf die erhaltung der fischereiressourcen.
- medfinansiering af pilotprojekter i forbindelse med indførelsen af mere selektive fiskerimetoder eller med sigte på bevaring af fiskeressourcerne.

(d) die schaffung von anreizen einschließlich wirtschaftlichen anreizen zur förderung eines selektiveren oder folgenärmeren fischfangs;
(d) at skabe bl.a. økonomiske incitamenter til fremme af mere selektivt fiskeri eller fiskeri med lav miljøpåvirkning

was diese maßnahmen jedoch alle gemeinsam haben, ist, dass sie die fischer zu einer selektiveren vorgehensweise beim fischfang anregen oder zwingen.
det er vanskeligt at fiske selektivt, og om det kan lade sig gøre, afhænger meget af de særlige forhold, der gælder på en bestemt fiskebanke.

der ausschuß bekräftigt darüber hinaus seine absicht, bei seinen arbeiten einen selektiveren ansatz zu verfolgen, um sich auf die strategischen schlüsselbereiche konzentrieren zu können.
Øsu erklærer endvidere det som sin hensigt at være mere selektiv i udmålingen af sine opgaver for at koncentrere sin opmærksomhed om væsentlige og strategiske områder.

einsatz von technischen innovationen (selektiveren fangtechniken, die über die vorgeschriebenen anforderungen in diesem bereich hinausgehen) ohne steigerung des fischereiaufwands.
for at anvende teknologiske innovationer (mere selektive fangstmetoder, der er mere vidtgående end de relevante forskrifter), som ikke øger fiskeriindsatsen.

— die rationalisierung des fischfangs, insbesondere auf den einsatz von selektiveren fangmethoden; der ersatz von fanggeräten dagegen wird vom fiaf nicht kofinanziert;
— rationalisering af fiskeriet, især anvendelse af mere selektive fangstmetoder

wie in der einleitung der richtlinie 93/16/ewg dargelegt, soll diese ausbildung insbesondere bewirken, daß die inanspruchnahme von fachärzten auf einer selektiveren grundlage erfolgt.
som det fremgår af præamblen til direktiv 93/16/eØf, har denne særlige uddannelse bl.a. til formål at fremme en mere selektiv anvendelse af speciallæger.

schiffen, die einer regelung der automatischen aussetzung von fanglizenzen unterliegen, sollten anreize dafür geboten werden, in der nordsee selektiveres fanggerät einzusetzen.
fartøjer, der fisker i henhold til en ordning med automatisk suspendering af licenser, bør have et incitament til at anvende mere selektive redskaber i nordsøen.