Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
als die möbel geliefert werden, bemerkt anna tiefe kratzer auf der tischplatte und flecken auf dem sofa.
da møblerne blev leveret, opdagede anna, at overfladen på et bord havde nogle alvorlige ridser, og at sofaen var plettet.
sie weigert sich deshalb, den ausstehenden betrag zu zahlen, und verlangt, dass der verkäufer den tisch und das sofa ersetzt.
hun afslog nu at betale det udestående beløb og forlangte, at sælgeren skulle udskifte bordet og sofaen.
jetzt können sie es sich mit ihrem notebook überall bequem machen - auf dem sofa, im bett oder sogar auf dem fußboden.
det bliver komfortabelt at bruge den bærbare uanset hvor du sidder - på sofaen, i sengen eller på gulvet.
egal, ob sie eine maus einem touchpad vorziehen oder einfach nur nicht schon wieder vom sofa aufstehen möchten - sie können den mauszeiger präzise steuern.
hvad enten du foretrækker en mus frem for et pegefelt eller bare ikke gider at rejse dig fra sofaen, får du mere mere præcise markørbevægelser.