Şunu aradınız:: substantial (Almanca - Danca)

losses in export market share remain substantial.
der registreres fortsat betydelige tab af eksportmarkedsandele.

substantial progress in achievement of objectives of conditions for opening negotiations
væsentligt fremskridt med indfrielse af betingelserne for indledning af forhandlinger

cumulated export market gains remains substantial despite small losses in 2015.
de akkumulerede gevinster i eksportmarkedsandele er stadig betydelige til trods for tab i 2015.

cumulated gains in export market shares remains substantial despite losses in 2015.
de akkumulerede gevinster i eksportmarkedsandele er stadig betydelige til trods for tab i 2015.

this should also result in a substantial reduction in co 2 emissions associated with the collection and transport of waste.
this should also result in a substantial reduction in co2 emissions associated with the collection and transport of waste.

part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].

tatsache ist freilich, daß sich die gemeinschaft in der uruguay-runde bereits auf eine substantial and pro gressive reduction der agrarstützung eingelassen hat.
og dog er det en kendsgerning, at fællesskabet under uruguay-runden allerede har indladt sig på en substantial and progressive reduction af landbrugs

substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.

in dem bereits erwähnten cpb-bericht wird geschlussfolgert, es gebe keine hinweise auf „a substantial geographical or social digital divide in the netherlands.
i den allerede nævnte cpb-rapport blev det konkluderet, at der ikke er fundet tegn på »a substantial geographical or social digital divide in the netherlands.

die frage der am wenigsten entwickelten länder haben wir bewußt außer acht gelassen, weil das sogenannte substantial new program of action, das bereits vor einigen jahren angenommen worden ist, noch immer nicht durchgeführt wird.
jeg vil gerne understrege, at det nuværende system allerede i et vist omfang giver mulighed for denne mekanisme, hvor den såkaldte de bonne .//«-destillation tager en del af de overskydende lagre ud af markedet.

to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.

‘[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.