Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in minnesota und tennessee haben gesetzlich vorge schriebene haftstrafen von zwei tagen dauer zu einem erheblichen rückgang der verkehrsunfälle und der zahl der toten und verletzten geführt.
der er i hele fællesskabet iværksat mange projekter i færdselssikkerhedsåret, og færdselssikkerheden vil være i fokus ved de besøg, som venskabsbyer i vore lande aflægger hos hinanden i 1986. der må reklame-
die amerikanische stammfirma unter der führung von dr.sidney harman hatte in ihrem betrieb in bolivar, tennessee, bereits ein erfolgreiches projekt der arbeitsverbesserung durchgeführt.
det amerikanske moderselskab under dr. sidney harmans ledelse havde allerede etableret et vellykket projekt til arbejdets forbedring på dets fabrik i bolivar i tennessee.
in anbetracht dessen fordert die europäische union nachdrücklich, dass das de-facto-moratorium für die anwendung der todesstrafe im staat tennessee wieder eingeführt wird.
på baggrund heraf anmoder den europæiske union indtrængende om, at de facto-moratoriet for anvendelsen af dødsstraf i staten tennessee genindføres.
0 mitglied des parlaments von nordirland (1969-1972). mitglied des unterhauses für den wahlkreis foyle (seit 1983). 0 ehrendoktor der dublin city university, der universität massachusetts, der catholic university of america, der universität st joseph, philadelphia, und destusculum college, tennessee.
0 medlem af det nordirske parlament (1969-1972); medlem af underhuset for foyle-kredsen (fra 1983). 0 Æresdoktorgrad fra dublin city university, university of massachusetts, catholic university of america, university of st. joseph (philadelphia), samt tusculum college (tennessee).