İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der königliche erlaß nr. 278 vom 30. märz ds.
i henhold til kongelig anordning nr. 278 af 30. marts, der indgår i rege ringens plan af 15. marts for en økonomisk stramning, indføres der en vis begrænsning af dyrtidsreguleringen af lønningerne.
a3182/92) von herrn stavrou im namen ds ausschusses für außenwirtschaftsbeziehungen über den
a3-182/92) af stavrou for udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser om forslag fra kommissionen til rådet (kom(92) 156 endel. — dok.
aus diesen dokumenten geht ganz klar hervor, warum der ewsa die donauregion für wichtig hält und die konzipierung einer ds befürwortet.
af disse dokumenter fremgår det tydeligt, hvorfor eØsu mener, at donauregionen er vigtig, og hvorfor det bakker op om udviklingen af en donaustrategi.
der ds ist kein ersatz für den original-befähigungsnachweis und begründet keinen anspruch auf die formale anerkennung desselben durch die akademischen behörden anderer staaten.
tillægget erstatter ikke det oprindelige eksamensbevis og giver ingen ret til formel anerkendelse af det oprindelige eksamensbevis af akademiske myndigheder i andre lande.
der ds wird von den zuständigen nationalen behörden anhand einer vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen arbeitsgruppe von europäischer kommission, europarat und unesco erprobt und überarbeitet wurde.
tillægget er udarbejdet af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med den model, som er blevet udviklet af en arbejdsgruppe under europa-kommissionen, europarådet og unesco, der har afprøvet og tilpasset den.