Şunu aradınız:: und du kannst dich nicht wehren (Almanca - Danca)

die nato darf sich nicht wehren.
formanden. - forhandlingen under ét er afsluttet.

ich kann dich nicht sehen.
jeg kan ikke se dig.

du kannst dich zusätzlich abstützen, wenn du möchtest.
du får ekstra støtte når du har brug for det.

erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist?
husker du ikke hvad der skete i går?

ich werde dich nicht verlassen.
jeg vil ikke forlade dig.

versteck dich nicht unter dem bett.
gem dig ikke under sengen.

du kannst dich frei bewegen und von der musik treiben lassen.
du er ikke bundet til din spillekonsol, så du kan roligt kaste dig rundt til musikken.

werde digital und du kannst noch mehr mit deiner musik machen.
bliv digital, så du kan gøre meget mere med din musik.

radrennfahrer und athleten sind wenigstens noch für sich selbst verantwortlich, aber tiere können sich nicht wehren.
gør man det ikke, vil man ikke kunne kontrollere anvendelsen af hormoner.

misch dich nicht in die angelegenheiten anderer leute.
bland dig ikke i andres anliggender.

wickel es zusammen, sodass es dich nicht stört.
så rul den sammen og bind den, så den er af vejen.

du kannst dich auf den punkt genau drehen und dein ziel im handumdrehen ins visier nehmen.
du kan vende på en tallerken og sigte præcist bare ved at dreje håndleddet.

verlaß dich auf den herrn von ganzem herzen und verlaß dich nicht auf deinen verstand;
stol på herren af hele dit hjerfe, men forlad dig ikke på din forstand;

du kannst dich beim singen vollkommen frei bewegen, ohne dass dich dabei ein zu kurzes kabel stört.
du kan optræde uden at være bundet af en kort ledning.

lass mich mal meine brille aufsetzen, denn ich kann dich nicht hören.
lad mig tage mine briller på, for jeg kan ikke høre dig.

eine maus, die dich nicht im stich lässt, wenn es um sekunden geht.
den lille smule ekstra hastighed til musen.

du kannst dich auch bei einer der adressen auf der nächsten seite an die europäische kommission oder das europäische parlament wenden.
du kan også kontakte europa-kommissionen eller europa-parlamentet på en af adresserne på næste side.

sie können sich nicht wehren, deshalb habe ich seit 1986, seit dem beitritt spaniens, felipe gonzalez mit briefen bombardiert.
efter min oprigtige overbevisning ville vi juridisk og poutisk ikke gøre klogt i også at nedfælde dette i et europæisk direktiv.

du kannst dich auch durch viele organisationen daran beteiligen, zum beispiel eff, free press, access, und sogar cheezburger .
du kan også få et indblik i arbejdet med internetfrihed igennem talrige organisationer heriblandt eff, free press, access - selv cheezburger.

klapper doch morgen mal die zeitarbeitsfirmen ab… mach dich nicht verrückt.wir schaffen das schon.
henvend dig til vikarbureauerne i morgen … lad være med at bekymre dig, vi skal nok klare os.