Şunu aradınız:: unschädlichkeit (Almanca - Danca)

unschädlichkeit
uskadelighed

unschädlichkeit der psa
pv's uskadelighed

unschädlichkeit der erzeugnisse
produktsikkerhed

d. unschÄdlichkeit von bluttransfusionsgerÄten aus plastikmaterial
d. ugiftigheden ved blodtransfusionsudstyr af plast

unschädlichkeit der erzeugnisse (artikel 2)
sikkerheden i forbindelse med kosmetiske midler (artikel 2)

kriterien für eindeutige hinweise auf unschädlichkeit
criteria voor het bestaan van duidelijke aanwijzingen dat de werkzame stof geen schadelijke uitwerking heeft

des weiteren muß die unschädlichkeit des zusatzstoffes nachgewiesen sein.
og er tilsætningsstoffets uskadelighed fastslået?

forschung über nahrungsmittelhygiene in bezug auf die unschädlichkeit nahrungsmitteln;
ikke omfattet: forskning med sigte på forbedring af levnedsmidlernes kvalitet med hensyn til næringsværdien (afsnit 6.6).

die unschädlichkeit des impfstoffes wurde bei schafen und rindern untersucht.
vaccinens sikkerhed er undersøgt hos kvæg og får.

damit soll die wirksamkeit und unschädlichkeit dieser nahrungsmittel garantiert werden.
formålet er at sikre, at de pågældende levnedsmidler er effektive og ufarlige for helbredet.

die unschädlichkeit und wirksamkeit des impfstoffes bei laktierenden tieren sind nicht belegt.
vaccinens sikkerhed og virkning er endnu ikke fastlagt hos avlshanner.

die unschädlichkeit und wirksamkeit des impfstoffes bei männlichen zuchttieren ist noch nicht belegt.
sikkerhed og effekt af vaccinen er endnu ikke fastlagt hos avlshanner.

die unschädlichkeit des impfstoffes wurde bei fohlen ab einem alter von 5 monaten nachgewiesen.
sikkerheden af vaccinen er vist hos føl fra 5-måneders alderen.

jedoch wurde in feldversuchen auch die unschädlichkeit bei tieren im alter von 2 monaten gezeigt.
vaccinen er imidlertid vist også at være sikker i et feltstudie, der omfattede 2 måneder gamle dyr.

binnenmarkt und gewerbliche wirtschaft therapeuti hinsichtlich unschädlichkeit, scher wirkung und qualität).
beskæftigelse og socialpolitik henblik på at sænke forbrugerprisen for dette produkt.

auf jeden fall ist auch für alle befürworter sicher, daß die unschädlichkeit der bestrahlung nicht nachweisbar ist.
udtalelsen fra den videnskabelige komité for levnedsmidler gælder jo for langt mere omfattende kategorier af levnedsmidler end dem, der er angivet i kommissionens forslag.

die regierungen sollten den einsatz von wachstumsförderungshormonen verbieten können, bis der nachweis ihrer unschädlichkeit erbracht ist.
medlemsstaterne bør kunne forbyde væktsfremmende hormoner, indtil det er blevet bevist, at disse stoffer er uskadelige.

die arbeiten der wissen schaftler befassen sich mit der entwicklung von diagnosen hinsichtlich der unschädlichkeit bestimmter tätig keiten des menschen.
disse vedrører de såkaldte termiske virkninger af ikkeioniserende stråling, herunder inducerede strømme og energioptagelse i organer og væv.

die zusammenfassung der ergebnisse von tests zum nachweis der wirksamkeit und unschädlichkeit für mensch, tier, pflanze und umwelt;
en sammenfatning af resultaterne af de prøver, der er foretaget for at fastslå effektiviteten og uskadeligheden over for mennesker, dyr, planter og miljøet

entgegen dem ursprünglichen wunsch der abgeordneten ver bleibt die "beweislast" für die unschädlichkeit jedoch bei der wirtschaft.
wurtz sluttede med at fastslå, at de europæiske borgere er magtesløse over for usa's hensynsløse krigsførelse.