Şunu aradınız:: verkehrskorridore (Almanca - Danca)

vorrangige verkehrskorridore
prioriteret korridor

"gesamteuropäische verkehrskorridore"
"de paneuropæiske transportkorridorer"

die gesamteuropäischen verkehrskorridore
paneuropæiske transportkorridorer

gesamteuropäische verkehrskorridore (ten)
paneuropæiske transportkorridorer (ten)

betrifft: "gesamteuropäische verkehrskorridore"
ang.: paneuropæiske transportkorridorer

die gesamteuropäischen verkehrskorridore 2004-2006
fælleseuropæiske transportkorridorer 2004-2006

die gesamteuropäischen verkehrskorridore (initiativstellungnahme)
paneuropæiske transportkorridorer (initiativudtalelse)

sozialer dialog/gesamteuropäische verkehrskorridore
"paneuropæiske transportkorridorer"

"sozialer dialog/gesamteuropäische verkehrskorridore"
"social dialog/ paneuropÆiske transportkorridorer"

integration der gesamteuropäischen verkehrskorridore und ‑räume
integration af de paneuropæiske korridorer/områder

sozialer dialog/gesamteuropäische verkehrskorridore (initiativstellungnahme)
social dialog: paneuropæiske transportkorridorer (initiativudtalelse)

gesamteuropäische verkehrskorridore und regionale kooperation als basis für konsultativmechanismen
paneuropæiske transportkorridorer og regionalt samarbejde som grundlag for høringsmekanismer

die kommission verfügt so über eine vollständige analyse der verkehrskorridore.
dermed råder kommissionen over en helhedsanalyse af transportkorridorerne.

unterzeichnete eib­darlehen für prioritäre verkehrskorridore in den mittel­und osteuropäischen beitrittsländern
indgåede aftaler om eib­lån til overordnede transportkorridorer i ansøgerlandene i centraleuropa

als anhang zur erklärung von helsinki sind 10 prioritäre verkehrskorridore defi­niert6.
i et bilag til helsingfors-erklæringen er der fastlagt ti prioriterede transportkorridorer6.

die pläne chinas und der eu für ihre verkehrskorridore müssen aufeinander abstimmt werden.
kina's og eu's forslag til transportkorridorer skal afstemmes efter hinanden.

auch 1998 wurden investitionen in die rumänischen eisenbahnen entlang der europäischen verkehrskorridore getätigt.
investeringerne i de rumænske jernbanestrækninger i de europæiske korridorer fortsatte i 1998.

"sozialer dialog/gesamteuropäische verkehrskorridore" (initiativstellungnahme - ten/016)
"social dialog: paneuropæiske transportkorridorer" (initiativudtalelse - ten/016)

die notwendigkeit, über infrastrukturmaßnahmen hinausgehend die entwicklung der verkehrskorridore und die gesamtpolitische diskussion zusammenzuführen;
behovet for at se videre end blot infrastrukturforanstaltninger og tilnærme transportkorridorernes udvikling og de overordnede strategidiskussioner til hinanden

die städtische umwelt und die stark befahrenen verkehrskorridore sind vorrangige bereiche für die durchführung dieser maßnahmen.
ved gennemførelsen af aktioner prioriteres indsatsen for byområder og transportkorridorer med høj trafiktæthed.