Şunu aradınız:: verpaßt (Almanca - Danca)

wir ha ben eine chance verpaßt.
(spredt bifald fra venstre)

wieviele gelegenheiten wurden hier verpaßt!
en række forspildte muligheder!

alle gelegenheiten zur Öffentlichkeitsarbeit wurden verpaßt.
de begrænsede resultater af fns kvin detiår må følges op med handling.

ich habe deshalb die anfrage nr. 11 verpaßt.
disse forslag vil indgå i et ændret programforslag.

hier hat sie eine günstige ge legenheit dazu verpaßt.
den har ikke benyttet sig af denne mulighed.

ich hoffe, daß die mama ihm eine ohrfeige verpaßt.
for at denne bevilling kan anvendes, er der behov for et retsgrundlag.

diese historische chance darf nicht verpaßt werden.
denne historiske mulighed ma ikke forspildes.

daher wurde meines erachtens hier eine chance verpaßt.
jeg føler derfor, at en mulighed glider os af hænde.

die kom mission scheint eine chance verpaßt zu haben, vor
jeg tror f.eks. ikke på, at der uundgåeligt vil ske en demografisk

könnten sie das zweite thema wiederholen, ich habe es verpaßt.
en særlig ordning gælder for landbrugsprodukter, der omfattes af den fælles landbrugspolitik.

eine solche historische chance darf von uns nicht verpaßt werden.
punkt 5 stemmer vi imod, fordi det er omfattet af et dansk forbehold.

beim europäischen rat in luxemburg ist eine große gelegenheit verpaßt worden.
han er veget udenom.

wegen politischer manöver innerhalb des parlaments haben wir diese verpaßt.
vi forpassede den på grund af politiske manøvreringer inden for parlamentet.

frühere gelegenheiten zu einer vergeltung für die serbische aggression wurden verpaßt.
tidligere chancer for at gøre gengæld over for den serbiske aggression er ikke blevet udnyttet.

verpasste anschlüsse
at passagererne kommer for sent til tilslutningsfly