İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wahrscheinlich sind sie mit dem beispiel des britischen unternehmens vertraut, das im märz dieses jahres bei der illegalen ausfuhr von sage und schreibe 60 seecontainern mit verrottenden und stinkenden haushaltsabfällen nach china gefasst wurde.
sandsynligvis kender de eksemplet med en britisk virksomhed, som i marts i år blev grebet i ulovligt at eksportere ikke mindre end 60 skibscontainere med råddent og stinkende husholdningsaffald til kina.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
feuerlöschschläuche müssen aus einem nicht verrottenden, von der verwaltung des flaggenstaates zugelassenen werkstoff bestehen; ihre länge muss ausreichen, um wasserstrahlen auf jede stelle richten zu können, an der ihr einsatz nötig ist.
brandslanger skal være af et holdbart materiale, der er godkendt af flagstatens administration, og skal være så lange, at der kan rettes en vandstråle mod ethvert sted i skibet, hvor der kan blive behov for at benytte dem.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: