Şunu aradınız:: vielleicht magst du es auch (Almanca - Danca)

magst du es?
kan du lide det?

vielleicht gäbe es auch andere möglichkeiten.
der findes måske også andre muligheder.

magst du französisch?
kan du lide fransk?

magst du gerne zeichentrickfilme?
er du vild med tegnefilm?

vielleicht ist es auch der augenblick, kreativität zeigen.
det er måske også tidspunktet, hvor vi bør udvise kreativitet.

vielleicht wäre es auch sinnvoll, weitere technische informationen aufzunehmen.
måske kan man også forsvare at medtage flere tekniske oplysninger.

welches fernsehprogramm magst du am liebsten?
hvilket tv-program kan du bedst lide?

hast du es verkauft?
og har du så nogen projekter?

was magst du lieber, weißwein oder rotwein?
hvad kan du bedst lide, hvidvin eller rødvin?

wo hast du es geparkt?
hvor parkerede du dem?

vielleicht gibt es auch noch eine vierte und fünfte, die ich im augenblick nicht weiß.
føler rådet som en del af fællesskabet og dets organer sig ikke bundet af disses beslut ninger?

wie kannst du es wagen!
hvor vover du!

wieso hast du es so eilig?
hvorfor har du så travlt?

welche jahreszeit magst du am liebsten, frühling oder herbst?
hvilken årstid kan du bedst lide, forår eller efterår?

könnte die kommission vielleicht nach der neuen richt linie, und sei es auch rückwirkend, eine strategische um
bjerregaard, medlem af kommissionen. - hr. formand, jeg skal ikke forlænge debatten meget mere. jeg er meget

ich sage, er kann vielleicht dazu beitragen, aber 100 % ige sicherheit gibt es auch an der stelle nicht.
jeg siger, at den måske kan bidrage til det, men 100 % sikkerhed kan den ikke give uden videre.

von einem fremden magst du es einmahnen; aber dem, der dein bruder ist, sollst du es erlassen.
udlændinge må du kræve; men det, du har til gode hos din broder, skal du give afkald på.

wir müssen deutlich machen, daß wir neue instrumente -vielleicht sind es auch alte instrumente - wiederentdekken müssen.
her må rådet, nøjagtigt ligesom vi, også foretage en re organisering, når det varetager sin rolle som lovgivnings magt!

mit force-feedback spürst du es hautnah.
med force-feedback vil du mærke det.

das mag stimmen, vielleicht sind es auch etwas weniger. jedenfalls ist dies unannehmbar, und insofern hat herr patterson absolut recht.
vi mener, at fællesskabet og staterne har pligt til at intervenere med love til at garantere mindstebestemmelser.