Şunu aradınız:: vordem (Almanca - Danca)

vorabentscheidungsver­fahren vordem eugh (c­200/97)
præjudicielt sporgsmål indbragt for domstolen (c­200/97).

artikel 26vertretung vordem europäischen parlament
artikel 26repræsentation i europa-parlamentet

(') nach den gebiestand vordem 3.10.1990.
(') forbundsrepublikken tyskland for 3,10.1990.

manche heringbestände stehen kurz vordem zusammenbruch.
her er visse sildebestande tæt på sammenbrud.

um vordem gar nicht erkannte bedürfnisse zu befriedigen;
i forbindelse med imødekommelse af hidtil ikke erkendte behov,

vordem hintergrund der eu ropäischen verfassung fordert der ausschuss
på det andet møde, om eftermiddagen og om aftenen, drøftedes unionens andre politikker og den europæiske forsvarspolitik.

gleichheit vordem gesetz, rechtsprechung eg einheitliche europäische akte.
gatt fælles landbrugspolitik, handelsaftale, toldforhandling

gerichtshof eg, gleichbehandlung, gleichheil vordem gesetz, rechtsprechung eg
ef-retspraksis, fortegnelse, fællesskabsret, gennemførelse af fællesskabsret drikkevand

vordem i. januar 1990 wird eine Überprüfung der lage vorgenommen."
der foretages en fornyet undersøgelse af situationen inden den 1. januar 1990.··

vordem haben wir uns immer als mitglieder einer europäischen wirtschaftsgemeinschaft angesehen.
førhen så vi hinanden som medlemmer af et europæisk Økonomisk fællesskab.

die kommission kann vordem 31.12.1991 Änderungsvorschläge für diese richtlinie vorlegen.
kommissionen vil muligvis fremsætte forslag om et erstatningsdirektiv før 31.12.1991.

sie fliehen vordem krieg und vordem elend und klopfen an die türen der union.
(forslaget til beslutning vedtoges)

4. rede von f. mitterrand, präsident des europäischen rates, vordem europäischen parlament
tale holdt af françois mitterrand, formand for det europæi ske

die an dieser erhebung beteiligten mitgliedstaaten übermitteln der kommis­sion ihre analysedaten vordem 30. juni 1996.
de medlemsstater, der deltager i denne undersøgelse, skal indsende analysere­sultaterne til kommissionen inden den 30. juni 1996.

ab 1989 hat die privatisierung des sektors vordem hintergrund der wirtschaftlichen rezession die situation von grund auf verändert.
efter 1989 ændrede privatiseringen afsektoren i en tid med økonomisk krise situationen radikalt.

einheitliche europäische akte, gerichtshof eg, gleichheit von mann und frau, gleichheit vordem gesetz, rechtsprechung eg
janus / generaldirektorat: beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer og sociale anliggender; europa­kommissionen da; 21,0 χ 29,7 cm: hæftet.— sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen ce-dc-95-Õ00-da-c issn 1018-7647 de : 95 ­ 3 ­ p101, en : 95 ­ 3 ­ p99, es : 95 ­ 3 ­ p99, it : 95 ­ 3 ­ p99, nl : 95 ­ 3 ­ p99, pt : 95 ­ 3 ­ p99

allerdings war die situation 1990 nicht mit 1973 —also der zeit vordem ersten Ölpreisschock — zu vergleichen.
turer repræsenterer ca. 45% af bankens samlede långivning i medlemslandene.

anträge auf zulassung als streithelfer in einem rechtsmittel verfahren vordem gerichtshof sind binnen drei monaten nach einreichung der rechtsmittelschrift zu stellen.
begæring om intervention under appellen indgives til domstolen inden tre måneder efter datoen for appelskriftets indlevering.

b) eine vordem 1. juli 1967 in den niederlanden zurückgeleg­te beschäftigungszeit, für die keine beiträge entrichtet worden sind.
bestemmelser i en medlemsstats lovgivning om, aten ydelse skal nedsættes eller stilles i bero i tilfælde af samtidig udbetaling af andre sociale ydelser, kan i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning nr. 3 kun anvendes på de forsikrede, når disse erhverver krav på ydelser i henhold til den samme forordning.

bundesrepublik deutschland, deutsche demokratische republik, einheitliche europäische akte, gleichheit von mann und frau, gleichheit vordem gesetz, rechtsprechung eg
italien, omstillingsstøtie, strukturfonde, økonomisk region reform af den fælles landbrugspolitik, små og mellemstore virksomheder, sirukiurfondc, ugunstigt stillet region