Şunu aradınız:: was für einen (Almanca - Danca)

was für eine lüge!
det viste sig at være en løgn!

was für eine erklärung!
hvilken forklaring!

-„was für eine schande!
- hvilket spild!

"was für eine art von plan?
"hvilken slags ordning?

wow...was für eine ausgezeichnete ruhe.
wow...sikke en god nats søvn.

herr präsident, was für eine ehre!
hr. formand, hvilken ære!

jacques!was für eine Überraschung!
jacques!sikke en over-raskelse!

und was für eine ausbildung gibt es?
og hvilken uddannelse findes der med henblik herpå?

was für eine künstliche unterscheidung ist das?
der er fare for tankeovervågning.

das ist, was für eine sozialdemokratin zählt!
det er det, der tæller for en socialdemokrat!

was für eine farce von einem parlament!
det er en karikatur af et parlament !

- „was für eine frage, herr bürgermeister !
- sikke da et spørgsmål, hr. borgmester!

aber die frage ist: was für eine zukunft?
men spørgsmålet er: hvilken fremtid?

die möglichkeit der schuldaufnahme, was für eine novation!
lånekapaciteten, hvilken nyskabelse!

aber was für eine stärke sollte dies gewesen sein?
men dette har intet at gøre med kommissærernes kvalitet.

was für eine gesamtpolitik gibt es für die portugiesische landwirtschaft?
hvor er den globale politik for det portugisiske landbrug?

3) um was für eine art von pakt handelt es sich?
3) hvilken karakter har pagten?

was für eine entscheidung haben unsere regierungen nun getroffen?
vi mangler, kære kolleger, »damoklessværdet« for endeligt at løse dette utaknemmelige emnes »gordiske knude«.

herr präsident, was für eine leidenschaftliche debatte über den rassismus!
hr. formand, det var sandelig en heftig debat om racisme!

"was für eine gesellschaft wollen wir und wie erreichen wir sie?
"hvilken type samfund ønsker vi, og hvad skal vi gøre for at na derhen?