İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was kann man machen?
hvad kan man gøre?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
die frage ist: was kann man machen?
spørgsmålet er: hvad kan man gøre?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man in zukunft besser machen?
hvad kan gøres bedre i fremtiden? hvilke negative erfaringer har man?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die frage ist: was kann man da machen?
spørgsmålet er: hvad kan man gøre?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man tun?
hvad kan man gøre?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man also mit den überschüssigen reserven machen?
hvad skal der så ske med de overskydende reserver?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man also noch tun ?
hvad vil man yderligere kunne foretage sig?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir müssen uns aber fragen: was kann man besser machen?
men vi må spørge os selv, hvad vi kan gøre bedre.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was hat man mit dem irak vor, was kann man mit dem irak machen?
hvad vil man opnå i irak? hvad kan man opnå i irak?
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man von ihr erwarten?
hvad kan man forvente deraf?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die frage ist: was kann man tun?
spørgsmålet er, hvad man så kan gøre.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man angesichts dieser erscheinungen tun?
ikke desto mindre er der en interinstitutionel aftale om gennemsigtigheden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was kann man außer der exzessiven nutzung tun?
hvad kan man gøre udover at øve rovdrift?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nun gut, was kann man diesen behauptungen entgegensetzen?
der er andre her i dag, der har udtalt sig imod dette.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die frage ist also: was kann man jetzt tun?
så vil vi også blive konkurrencedygtige.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber was kann man denn mit sechseinhalb millionen franc tun?
men hvad vil man virkelig gore for 6 1/2 million francs?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drittens, was kann man von der ersten stufe erwarten?
for det tredje : hvad kan man forvente af første fase ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was kann man aber tun, damit die wahlen wirklich stattfinden?
han ofrede sin påskeferie for at rejse ud og se med sine egne øjne, hvad der foregår, og få førstehåndsoplysninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schließlich kann man dort angesichts des potentials mit der richtigen investition zur richtigen zeit einen riesengewinn machen.
der er trods alt mulighed for at hente en nem fortjeneste i rusland, hvis man foretager den rette investering på det rette tidspunkt.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was kann man noch über «die unablässigen hinrichtungen in burundi sagen?
vi bør heller ikke opgive vor udviklingspolitik.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: