Şunu aradınız:: was meinst du mit dem (Almanca - Danca)

was meinst du?
hvad mener du?

meinst du das ernst?
mener du det alvorligt?

bist du mit dem ergebnis zufrieden?
er du tilfreds med resultatet?

wärst du mit kw 25 einverstanden, oder was meinst du?
er du enig med uge 25, eller hvad synes du?

-„was für ein geschenk meinst du?“, fragt tom verblüfft.
- hvad er det for en gave? spørger tom overrasket.- en fabelagtig tur.

was du mit dem mac mini machst, liegt allerdings ganz allein an dir.
men hvad du gør med en mac mini, ja, det er op til dig selv.

was meinst du, wie viele selbstmorde jedes jahr in japan geschehen?
hvor mange selvmord tror du der sker hvert år i japan?

willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?

gib kein trinkgeld, wenn du mit dem service nicht zufrieden bist.
giv ikke drikkepenge hvis du ikke er tilfreds med betjeningen.

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
mon jeg æder tyres kød eller drikker bukkes blod?

meinst du, dass dieser hund in seiner verpackung die umwelt respektiert?
den der hund i den store flotte kasse - er den god for miljøet?

so erfährst du, wie du mit daten arbeitest.
find ud af, hvordan du arbejder med dine data

ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
jeg går ud og leger. kommer du med?

meinst du das einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner krippe?
som jeg gav Ørkenen til hjem, den salte steppe til bolig?

nun, übersetzt du oder spielst du mit den fingern?
nå, oversætter du, eller leger du med fingrene?

meinst du, daß er deine gewalt achte oder gold oder irgend eine stärke oder vermögen?
kan vel dit skrig gøre ende på nøden, eller det at du opbyder al din kraft?

wenn du „frauenzimmer“ sagst, meinst du dann frauen oder die zimmer der frauen?
når du siger "frauenzimmer", mener du så kvinder eller kvindeværelset?

ja, so du mit fleiß darnach rufest und darum betest;
ja, kalder du på forstanden og løfter din røst efter indsigt,

dieses produkt kannst du mit vielen aktuellen spielen verwenden, z.
du kan bruge dette produkt med mange af de nyeste spil, inklusive: