Şunu aradınız:: wie ist hier der stand der dinge (Almanca - Danca)

wie ist der stand der dinge?
hvor vidt er man nået?

wie ist der heutige stand der dinge?
hvilken situation har vi i dag?

das ist der stand der dinge.
det er situationen i dag. man kan beklage det, men jeg forsøger med det mandat, som jeg har, at opstille de prioriteter, som er politisk forsvarlige.

wie sieht hier der stand der dinge aus?
hvor langt er vi så nu?

wie ist der aktuelle stand der dinge beim rat?
hvorledes er situationen i rådet?

das ist der derzeitige stand der dinge.
er det nationale interesser og etatens eget kompetenceområde?

stand der dinge
den nuværende situation

dies ist nach wie vor der stand der dinge.
alene på grund lag af disse to tal bliver det absurde ved den stadig stigende støtte klart.

2. stand der dinge
2. baggrund

das ist also der stand der dinge, herr abgeordneter.
men det er alligevel det, jeg må konstatere.

welches ist der stand der dinge, herr präsident?
i dag er striden om antallet af flygtninge, der endnu er til stede i området, heftigere end nogensinde.

dies ist nach meiner ansicht der stand der dinge.
der er opstået en stemning her, som om der behandles et direktiv.

wie sieht der stand der dinge beim einheitspatent aus?
hvad er status for enhedspatentet?

das, frau präsidentin, ist der derzeitige stand der dinge.
ef står med ansvaret for 20% af verdenshandelen og er verdens største handelsblok.

wie ist der derzeitige stand der dinge im hinblick auf das mnepr?
hvorledes er situationen nu med hensyn til mnepr?

der derzeitige stand der dinge (referenzszenario)
den nuværende situation (referencescenarie)

beschäftigung in europa: der stand der dinge
beskæftigelsen i europa: den aktuelle situation

wie ist der stand der dinge bei den partnerschaftsvereinbarungen und den operationellen programmen?
hvordan er den aktuelle situation med hensyn til medlemsstaternes partnerskabsaftaler og operationelle programmer?

- stand der dinge in bezug auf
. status over situationen med hensyn til anvendelsen af

stand der dinge auf europäischer ebene
den aktuelle situation på europæisk plan