Şunu aradınız:: wie sich die bilder gleichen (Almanca - Danca)

wählen sie die bilder aus
vælg billeder

ich habe die bilder gesehen.
jeg har set billederne.

alle Änderungen auf die bilder anwenden
anvend alle ændringer på billeder

die bilder/videos sind unsortiert.
billeder/ videoer er ikke sorterede

wir kennen die bilder der noch sehr genau.
vi kender så udmærket billederne fra.

das format, in das die bilder exportiert werden
formatet som billederne vil blive eksporteret til

das verständnis wird ja auch durch die bilder unterstützt.
på videofilmen er der også et længere indslag med en repræsentant fra arkitektfirmaet ove arup.

die bilder dieses sommers sind uns allen in erinnerung.
vi husker alle billederne fra i sommer.

die bilder können nicht in %1 exportiert werden.
kan ikke eksportere billeder til% 1.

heute empfangen wir die bilder jenes marktes in bagdad.
i dag modtager vi billeder fra markedet i baghdad.

die bilder werden auf den am fenster angebrachten bildschirm projiziert.
billederne bliver projekteret op på en skærm, der er fastgjort på vinduet.

ich erhalte eine fehlermeldung, das die bilder nicht gefunden wurden.
jeg får en fejlbesked der siger at billederne ikke kan findes.

wenn ja, werden die bilder der Überwachungskamera(s) aufgezeichnet?
hvis ja, registreres billederne på tv-overvågningssystemet?

wie in den vorangegangenen wettbewerben vermitteln die bilder hoffnung, bezeugen aber gleichzeitig eine bisweilen bittere realität.
tegningerne er ligesom i de tidligere konkurrencer udtryk for håb og vidner samtidig om indimellem vanskelige forhold.

dabei werden die bilder auf dem polymerfilm mit hilfe eines lasers gespeichert.
billederne optages pa polymerfilmen ved hjælp af en laserstrale, og der er udviklet elektronik til afspilning og sletning af billederne.

ganz deutlich haben wir noch die bilder der großen hungersnot in afrika in erinnerung.
selv om denne beføjelse stadig er begrænset i parlamentet til de ikkeobligatoriske udgifter, kan parlamentet dog ad denne vej føre en selvstændig politik.

daher liege keine schädigung mehr vor, ganz gleich wie sich die anderen schadensindikatoren darstellten.
det blev således påstået, at eu-erhvervsgrenen ikke længere påførtes skade, uanset de andre skadesindikatorer.

die bilder, die uns so betroffen machten, wa ren von einem fotoapparat aufgenommen worden.
ki-slutakten tilsidesættes hver dag af sovjetunionen.

die bilder zeigen insbesondere fenster und tore, symbole des europäischen geistes der offenheit und kooperation.
vinduer og porte indtager en fremtrædende plads som afspejling af den europæiske åbenheds- og samarbejdsånd.

der am golf geführte krieg, die bombardierungen und die bilder, die wir hiervon sehen, sind schrecklich.
for det andet er også en styrkelse af fn af afgørende betydning, ligeledes kontrol med og for bud mod produktion og eksport af masseødelæggelsesvåben.