İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex 0910 | kruidenmengsels | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post | |
ex 0910 | blandinger af krydderier | fremstilling på basis af alle materialer | |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, waaronder andere materialen van post nr.
ved "fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der henhører under pos.
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
als er meer dan 100 vissen worden gevangen, moet een willekeurige steekproef van de vissen worden genomen.
hvis der fanges over 100 fisk, anvendes der en metode, hvor der tages stikprøver af fiskene.
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0902 | thee, ook indien gearomatiseerd | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post | |
0902 | te, også aromatiseret | fremstilling på basis af alle materialer | |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
| -mosterdmeel en bereide mosterd | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post | |
| -senapspulver och beredd senap | tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst | |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwikverbindingen van heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.
kviksølvforbindelser af heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er) | fremstilling på basis af alle materialer.
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dergelijke verboden of beperkingen mogen echter geen middel tot willekeurige discriminatie, noch een verkapte beperking van de handel tussen de partijen vormen.
förbuden eller restriktionerna får dock inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller innefatta en förtäckt begränsning av handeln mellan parterna.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2934 | nucleïnezuren en zouten daarvan; andere heterocyclische verbindingen | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.
2934 | nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar | tillverkning utgående från material enligt vilket hs-nummer som helst.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
| - -andere | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, andere materialen van post 3002 daaronder begrepen.
| - -andra | tillverkning utgående från material enligt vilket hs-nummer som helst, även annat material enligt nr 3002.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
| - -menselijk bloed | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, andere materialen van post 3002 daaronder begrepen.
| - -människoblod | tillverkning utgående från material enligt vilket hs-nummer som helst, även annat material enligt nr 3002.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2934 | nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch welbepaald; andere heterocyclische verbindingen | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.
2934 | nucleinsyrer og salte deraf, også når de ikke er kemiske definerede; andre heterocycliske forbindelser | fremstilling på basis af alle materialer.
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tolerantie": de maximaal toegestane variatie in de resultaten van testmetingen op een willekeurige motor, in vergelijking met de op het typeplaatje of in de technische documentatie vermelde waarde.
2) ved "tolerance" forstås den størst tilladte variation mellem prøvningsmåleresultatet med en given motor og den opgivne værdi på ydelsesskiltet eller i den tekniske dokumentation.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
| - -hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, andere materialen van post 3002 daaronder begrepen.
| - -hemoglobin, blodglobuliner och serumglobuliner | tillverkning utgående från material enligt vilket hs-nummer som helst, även annat material enligt nr 3002.
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex 6812 | werken van asbest; werken van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post | |
ex 6812 | varer af asbest; varer af blandinger på basis af asbest eller af blandinger på basis af asbest og magnesiumcarbonat | fremstilling på basis af alle materialer | |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die kommission beschloss am 19. mai 2000, ein verfahren bezüglich der beihilferegelung vamil(regeling willekeurige afschrijving milieu-investeringen) einzuleiten, die die beschleunigte abschreibung von investitionsaufwendungen für umweltfreundliche technische geräte und anlagennach dem ermessen des unternehmens erlaubt.
den 19. maj 2000 besluttede kommissionen at indlede en undersøgelse af afskrivningsordningen vamil(regeling willekeurige afschrijving milieu-investeringen), der giver mulighed for hurtigere afskrivningaf miljøvenligt udstyr efter virksomhedslederens eget skøn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: