İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zui rallinterung
til nhincnruj ι
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avi dein weg zui wirtschalts- und
udvidet samarbejde med banksektoren
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europäische stiftung zui verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die weite einführung und verwendung der informationsund kommunikationstechnologien bietet ein beachtliches potential zur erzeugung von reichtümern und zui anhebung des lebensstandaids.
indførelsen og den udbredte brug af informations- og kommunikationsteknologi indebærer enorme mulighe der for at skabe øget velstand og opnå en højere leve standard.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wettbewerbsfähigkeit, beschäftigung"1, in dem maßnahmen zui bekämpfung der arbeitslosigkeit vorgeschlagen wer den.
omfanget og konsekvenserne af arbejdsløsheden i europa foranledigede kommissionen til at udsende sin hvidbog, "vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse"™, hvori der foreslås foranstaltninger til bekæmpelse af arbejdsløsheden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abruf der mittel auf der grundlage der geschätzten tatsächlichen ausgaben durch mobilisierung der forderungen bis zui höhe des kapitals, zuzüglich der angefallenen zinsen.
indkaldelse af midler på grundlag af reelle udgiftsoverslag ved hjælp af frigørelse af fordringen og op til beløbet forhøjet med de tilskrevne renter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daher stimmte das schwedische patlament im juni 1994 einer neuen kreditlinie zui untetstützung von potentiellen unteinehmetinnen bei der gründung von betrieben und zur förderung der bereits vorhandenen eigentümetinnen von kmu bei det ausweitung und intensivietung ihrer geschäftlichen aktivitäten zu.
i juni 1994 vedtog den svenske rigsdag en ny lånefacilitet for at hjælpe potentielle kvindelige iværksættere med at starte egen virksomhed, men også for at opmuntre kvindelige ejere af eksisterende små og mellemstore virksomheder til at ekspandere og udvikle deres virksomheder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b4-0338/96 von herrn pradier im namen der fraktion der radikalen europäischen allianz zui pressefreiheit in algerien;
b40369/96 af cohnbendit for vgrappen om pressen i algeriet;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(') zur ausfuhr zugelassen sind nur heizen und lebern, von denen lymphdrüsen, anhaftendes bindegewebe und f.'lt vollständig entfernt worden sind, sowie zungen ohne knochen. knorpel und mandeln von zui ausfuhr zugelassenen tieren
(') kun følgende slagtealfald af kv.eg kan indføres : hjerter og lever, hvorfra lymfekirtler, vedhængende bindevæv og ledt < helt hernet, saml tunger uden ben. brusk og tonsiller. (') i; or godsvogne og lastvogne anføres registreringsnummeret, for fly rul en ur» me ret og for skibe navnet
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor