Şunu aradınız:: zwischenfall (Almanca - Danca)

zwischenfall
uheld

der zwischenfall ist beendet.
forhandlingen er afsluttet.

damit ist der zwischenfall abgeschlossen.
vi ønsker derfor at være realistiske, hr. formand.

es ist soeben ein zwischenfall passiert.
europa-parlamentets forhandlinger

herr präsident, wir mißbilligen den zwischenfall.
hr. formand, vi beklager denne hændelse.

es gab bisher keinen unvorhergesehenen zwischenfall.
der er ikke hidtil indtruffet nogen uforudset hændelse.

der zwischenfall letzte woche war kein einzelfall.
hændelsen i sidste uge var ikke en isoleret hændelse.

wurde der zwischenfall von israelischen extremisten provoziert?
vil de diplomatiske forhandlinger medføre den omfordeling af kortene, som vi så inderligt håber, eller bliver det våbnene, der skal udpege sejrherren eller taberen?

zu diesem besonderen zwischenfall möchte ich drei anmerkungen machen.
den eneste måde at sikre dette på er at opnå en aftale i golfkrigen.

erfassung von zwischenfällen
logning af hændelser