Şunu aradınız:: abgeschnitten (Almanca - Endonezce)

datei abgeschnitten
berkas terpotong

so soll die rückkehr der leute, die unrecht taten, abgeschnitten sein.
maka orang-orang yang zalim itu dimusnahkan sampai ke akar-akarnya.

nun seid ihr voneinander abgeschnitten und das, was ihr wähntet, ist euch dahingeschwunden.
sungguh telah terputuslah (pertalian) antara kamu dan telah lenyap daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap (sebagai sekutu allah).

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
tetapi setelah itu, daud merasa bersalah karena ia telah melakukan hal itu

von unten werden verdorren seine wurzeln, und von oben abgeschnitten seine zweige.
akar-akarnya gersang dan berkerut; ranting-rantingnya kering dan kisut

abgeschnitten ist das band zwischen euch, und entschwunden ist euch, was ihr immer wieder behauptet habt.
sungguh telah terputuslah (pertalian) antara kamu dan telah lenyap daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap (sebagai sekutu allah).

wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom segen der nachkommenschaft) abgeschnitten ist.
sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

nun ist (das band) zwischen euch abgeschnitten, und entschwunden ist euch, was ihr zu behaupten pflegtet.
sungguh telah terputuslah (pertalian) antara kamu dan telah lenyap daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap (sebagai sekutu allah).

sie gehen hinauf gen baith und dibon zu den altären, daß sie weinen, und heulen über nebo und medeba in moab. aller haupt ist kahl geschoren, aller bart ist abgeschnitten.
penduduk dibon mendaki bukit untuk menangis di tempat penyembahan dewa-dewa. penduduk moab dengan sedih meratapi kota nebo dan medeba. mereka mencukur kepala dan janggut sebagai tanda berduka

wenn diejenigen, denen gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die gefolgschaft geleistet haben, und sie die strafe sehen und die verbindungsstricke zu ihnen abgeschnitten sind!
(yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, dan mereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus sama sekali.

(dereinst,) wenn sich diejenigen, denen (im diesseits) gefolgt wurde, von jenen lossagen, die ihnen gefolgt sind, und sie die strafe sehen, während ihnen die bindungen abgeschnitten sind!
(yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, dan mereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus sama sekali.