Şunu aradınız:: reihen (Almanca - Endonezce)

in reihen gelegte kissen
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

bei den sich-reihenden in reihen.
demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],

bei denen, die reihenweise sich reihen,
demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],

tritt in die reihen meiner diener ein,
maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-ku,

und wahrlich, wir sind die in reihen geordneten.
dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf (dalam menunaikan perintah allah).

gelehnt werden sie sein auf ruhebetten in reihen.
mereka duduk bertelekan di atas dipan-dipan yang tersusun rapi.

er weiß, daß in euren reihen schwachheit vorkommt.
allah mengetahui kelemahan yang ada pada diri kalian yang menginginkan kemudahan, keringanan setelah kebesaran islam menjadi nyata bagi orang-orang kafir. apabila kalian berjumlah seratus orang pejuang yang sabar, maka jumlah itu akan dapat mengalahkan dua ratus pasukan kafir, dan seribu pasukan kalian akan dapat mengalahkan dua ribu orang kafir dengan perkenaan allah.

wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen,
dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf (dalam menunaikan perintah allah).

so einigt euch auf eure list, hierauf kommt in reihen.
("maka himpunkanlah segala daya upaya kalian) semua kekuatan dan keahlian sihir kalian. kalau dibaca fajma'uu berasal dari lafal jama'a dan kalau dibaca fa-ajmi'uu berasal dari lafal ajma'a, artinya kerahkanlah (kemudian datanglah dengan berbaris).

und laßt zwei zeugen aus den reihen eurer männer (es) bezeugen.
dan persaksikanlah dengan dua orang saksi dari orang-orang lelaki (di antaramu).

und (die anweisung) deines herrn und die engel in reihen gereiht kamen,
dan datanglah tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

anwenden einer reihe nach dem auflösen von konflikten fortsetzen
lanjutkan menerapkan suatu seri setelah memecahkan konflik