Şunu aradınız:: speise (Almanca - Endonezce)

speise
makanan

ist die speise des sünders.
makanan orang yang banyak berdosa.

und der mir speise und trank gibt.
dan tuhanku, yang dia memberi makan dan minum kepadaku,

diese speise ist wirklich lecker!
makanan itu enak sekali.

und erstickende speise und schmerzliche strafe
dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.

und auch keine speise außer jauche,
dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

ihre speise besteht nur aus trockenen dornen,
mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
mereka semuanya makan makanan rohani yang sama

nun betrachte deine speise und deinen trank.
maka dilihatnya telah menjadi bangkai sementara tulang belulangnya telah putih dan berkeping-keping.

nun schau deine speise und dein getränk an!
kemudian allah mengalihkan pandangannya kepada bukti kekuasaan-nya yang lain dengan mengatakan, "lihatlah!

für sie gibt es keine speise außer von getrocknetem dornengewächs,
(mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri) dharii' adalah sejenis pohon yang berduri, hewan ternak pun tidak mau memakannya karena duri itu keras lagi kotor.

für sie wird es keine andere speise geben außer dornsträuchern
mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

daß ihnen ekelte vor aller speise und sie todkrank wurden;
mereka muak terhadap segala makanan, ajal mereka sudah dekat