Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da soll der priester das lamm zum schuldopfer nehmen und das log Öl und soll's alles weben vor dem herrn
imam mengambil anak domba dan minyak zaitun itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan bagi tuhan, dan itu untuk bagian imam
und sollst die brust nehmen vom widder der füllung aarons und sollst sie dem herrn weben. das soll dein teil sein.
ambillah dada domba jantan itu dan persembahkanlah untuk persembahan unjukan bagi-ku. dan itulah bagianmu
darnach sollen sie hineingehen, daß sie dienen in der hütte des stifts. also sollst du sie reinigen und weben;
sesudah engkau melakukan upacara penyerahan orang-orang lewi itu, mereka berhak untuk bekerja di dalam kemah-ku
es soll aber der priester von ihrer hand das eiferopfer nehmen und zum speisopfer vor dem herrn weben und auf dem altar opfern, nämlich:
imam harus mengambil persembahan tepung itu, dan mengunjukkannya ke hadapan tuhan, lalu membawanya ke mezbah
und der priester soll's vor dem herrn weben. das ist heilig dem priester samt der webebrust und der hebeschulter. darnach mag der geweihte wein trinken.
lalu imam harus menunjukkan makanan itu sebagai pemberian khusus kepada tuhan; itu adalah bagian suci yang menjadi bagian imam, selain dada dan paha domba jantan yang menurut peraturan menjadi bagian imam. baru sesudah itu orang nazir itu boleh minum air anggur
denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche poeten bei euch gesagt haben: "wir sind seines geschlechts."
seperti yang dikatakan orang, 'kita hidup dan bergerak dan berada di dunia ini karena kekuasaan dia.' sama juga dengan yang dikatakan oleh beberapa penyairmu. mereka berkata, 'kita semua adalah anak-anak-nya.
ist er aber arm und erwirbt mit seiner hand nicht so viel, so nehme er ein lamm zum schuldopfer, zu weben, zu seiner versöhnung und ein zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zum speisopfer, und ein log Öl
kalau orang itu miskin dan tidak mampu, maka untuk kurban ganti rugi ia boleh membawa seekor anak domba jantan saja untuk persembahan unjukan bagi tuhan. selain itu satu kilogram tepung dicampur dengan minyak zaitun untuk kurban sajian, dan sepertiga liter minyak zaitun