İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
billiger geht's nicht.
pli malmultekoste ne eblas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gibt's das auch billiger?
Ĉu tio haveblas ankaŭ pli malmultekoste?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billiger sake macht krank.
malmultekosta sakeo malsanigas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
estas malpli kosta, mendi je dekduoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ist es billiger, nach 9 uhr anzurufen?
Ĉu estas malpli koste telefoni post la 9a horo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lächeln ist ein billiger weg um schöner zu sein.
rideti estas malmultekosta vojo por esti pli bela.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist billiger, die hier im dutzend zu bestellen.
malpli kostas mendi ĉi tiujn po dekduo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haben sie ein zimmer, das etwas billiger ist?
Ĉu vi havas dormoĉambron kiu estas iom malpli kosta?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese privatpension kostet 7000 yen, ohne verpflegung ist es 2000 yen billiger.
tiu privatpensiono kostas 7000 enojn, sen nutrado estas 2000 enojn malpli koste.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bier nach seinem malzgehalt versteuert wird, ist bier mit niedrigem malzgehalt billiger.
Ĉar biero estas impostita laŭ sia maltenhavo biero kun malmulta maltenhavo estas malpli kosta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich lebe in einem land, in dem ein liter benzin billiger als ein liter wasser ist.
mi loĝas en lando, kie unu litro da benzino estas pli malmultekosta ol unu litro da akvo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die eier werden billiger, die mädchen werden williger, es stinkt aus den aborten: s' wird frühling allerorten!
la ovoprezoj pli favoras, knabinoj pli kokete kriĉas, la necesejoj fekfetoras, jes; ĉie fine printempiĝas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du menschenkind, die einwohner dieser wüsten im lande israel sprechen also: abraham war ein einziger mann und erbte dies land; unser aber sind viele, desto billiger gehört das land uns zu.
ho filo de homo! la logxantoj de tiuj dezertaj lokoj sur la tero de izrael parolas tiele:abraham estis unu sola homo, kaj ricevis herede la landon; sed ni estas multo, des pli apartenas al ni la lando kiel heredajxo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: