İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da gingen die pharisäer hinaus und hielten einen rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.
sed la fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber die hohenpriester und die Ältesten überredeten das volk, daß sie um barabbas bitten sollten und jesus umbrächten.
kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und die pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen rat mit des herodes dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.
kaj la fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und baten um gunst wider ihn, daß er ihn fordern ließe gen jerusalem, und stellten ihm nach, daß sie ihn unterwegs umbrächten.
petante de li favoron kontraux pauxlo, ke li venigu lin al jerusalem; cxar ili arangxis embuskon, por mortigi lin sur la vojo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und es kam vor die schriftgelehrten und hohenpriester; und sie trachteten, wie sie ihn umbrächten. sie fürchteten sich aber vor ihm; denn alles volk verwunderte sich über seine lehre.
kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die frau, die meine schwester umbrachte, sollte erhängt werden.
la virino, kiu mortigis mian fratinon, meritas esti pendigita.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: