İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daß mich die wasserflut nicht ersäufe und die tiefe nicht verschlinge und das loch der grube nicht über mich zusammengehe.
ne fortiru min fluo de la akvo, ne englutu min profundo, kaj abismo ne fermu super mi sian busxon.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seid nüchtern und wachet; denn euer widersacher, der teufel, geht umher wie ein brüllender löwe und sucht, welchen er verschlinge.
estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und ganz israel, das um sie her war, floh vor ihrem geschrei; denn sie sprachen: daß uns die erde nicht auch verschlinge!
kaj cxiuj izraelidoj, kiuj estis cxirkaux ili, forkuris cxe ilia krio; cxar ili diris:ke nin ankaux la tero ne englutu.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle diese projekte verschlingen unmengen an geld.
Ĉiuj ĉi projektoj voras amasegon da mono.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: