Şunu aradınız:: beihilfefähigkeit (Almanca - Estonca)

beihilfefähigkeit
toetuskõlblikkus

beihilfefÄhigkeit
abikÕlblikkus

beihilfefähigkeit des unternehmens
Äriühingu abikõlblikkus

artikel 110b – beihilfefähigkeit
artikkel 110b – abikõlblikkus

beihilfefähigkeit (artikel 5)
abikõlblikkus (artikkel 5)

voraussetzungen für die beihilfefähigkeit
toetuskõlblikkuse tingimused

höhe der beihilfe und beihilfefähigkeit
toetussumma ja toetuskõlblikkus

beihilfefähigkeit: unternehmen in schwierigkeiten
abikõlblikkus: raskustes olev ettevõte

allgemeine bestimmungen für die beihilfefähigkeit
2. liikmesriigid võivad kehtestada minimaalse haritava kasvatusala iga artiklis 24 osutatud tooraine puhul.

abschnitt 1 allgemeine bestimmungen für die beihilfefähigkeit
1. jagu põllukultuuride pindalatoetuse üldsätted

gegenstand, begriffsbestimmungen und bedingungen fÜr die beihilfefÄhigkeit
toetuse objekt, mÕisted ja sobivuskriteeriumid

schlussfolgerungen zur beihilfefähigkeit der verschiedenen geprüften tätigkeiten
kokkuvõte erinevate vaadeldud tegevuste vastavusest kindla maksumääraga skeemile

beihilfefähigkeit der von den empfängern von zuschüssen gemelde­ten ausgaben.
abisaajate deklareeritud kulude abikõlblikkus.

die beihilfefähigkeit beginnt mit dem zeitpunkt der gewährung der beihilfe.
tuleb täpsustada, et kulude abikõlblikkust hakatakse arvestama abi andmise kuupäevast.

die italienischen behörden sind von der beihilfefähigkeit des gesamten investitionsbetrages ausgegangen.
itaalia ametivõimud pidasid kogu investeeringu summat abikõlblikuks.

4. die beihilfefähigkeit der landwirtschaftlichen parzellen wird mit geeigneten mitteln überprüft.
4. põllumajanduslike maatükkide abikõlblikkust kontrollitakse asjakohaste vahenditega.

b) gegenkontrollen mit hilfe der elektronischen datenbank zur prüfung der beihilfefähigkeit.
b) ristkontrolle infotehnoloogilise andmebaasi abil toetuse saamise tingimustele vastamise kontrollimiseks.

einzelheiten über die beihilfefähigkeit von kosten finden sich im anhang zu diesem arbeitsplan.
andmed kulude abikõlblikkuse kohta on esitatud käesoleva töökava lisas.

1. der sammelantrag muss alle zur feststellung der beihilfefähigkeit erforderlichen informationen enthalten, insbesondere
1. Ühtne taotlus peab sisaldama abikõlblikkuse kindlaksmääramiseks vajalikku kogu teavet, eelkõige:

die zahlstellen führen kontrollen der beihilfeanträge von betriebsinhabern durch, um ihre beihilfefähigkeit zu überprüfen.
makseasutus teeb toetustaotluste halduskontrolle, et veenduda nende toetuskõlblikkuses.