Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
biopsie
biopsia
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die rate biopsie-
Üks kord päevas võetava takroliimuse preparaadiga (advagraf) läbi viidud kliiniliste uuringute tulemused maksasiirdamine nii advagrafi kui ka prografi tõhusust ja ohutust kasutamisel kombinatsioonis kortikosteroididega võrreldi 471 patsiendi puhul, kellele oli tehtud de novo maksasiirdamine.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
behandlung nach der biopsie
biopsiajärgne ravi
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fehlende biopsie aus woche 52
puudub 52. nädala biopsia
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biopsie-, implantations- und nachsorgeversorgung
biopsia, implantatsioon ja järelravi
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
termin 1: entnahme der biopsie
visiit: biopsia võtmine
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine biopsie oder punktion eines blutgefäßes,
sellesse torke tegemine viimase kuu jooksul
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visite 1: evaluierung des knorpeldefekts und biopsie
visiit: kõhrekahjustuse hindamine ja biopsia
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die biopsie wird unter topischer anästhesie durchgeführt.
biopsia võetakse kasutades paikset anesteesiat.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese biopsie wird dann zur herstellung von holoclar verwendet.
seda biopsiat kasutatakse seejärel holoclari valmistamiseks.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für die biopsie werden mindestens 1 – 2 mm2 unbeschädigter limbus benötigt.
biopsiaks on vajalik minimaalselt 1–2 mm2 vigastusteta limbust.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dann wird eine inzision von 2 x 2 mm gesetzt, um die biopsie zu entnehmen.
biopsia võtmiseks tehakse 2 x 2 mm sisselõige.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die biopsie wird in das zur verfügung gestellte sterile teströhrchen mit dem transportmedium gegeben.
biopsia asetatakse steriilsesse katsutisse, mis sisaldab transpordimeediumi.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das alter der patienten mit per biopsie nachgewiesener zirrhose betrug 4-21 jahre.
biopsiaga tõendatud tsirroosiga patsientide vanusevahemik oli 4…21 aastat.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- große operation, biopsie eines parenchymatösen organs oder schweres trauma in den letzten
- suur parenhümatoossete organite operatsioon, biopsia või raske trauma viimase 2 kuu jooksul
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es gab einen einzelnen zusätzlichen bericht einer durch biopsie bestätigten progressiven multifokalen leukoenzephalopathie in der erwachsenengruppe.
täiskasvanutel täheldati ühte biopsiaga kinnitatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia juhtu.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
für ak klinisch atypische oder malignitätsverdächtige läsionen sollten einer biopsie unterzogen werden, um die geeignete behandlung zu bestimmen.
kliiniliselt ebatüüpilistest aktiinilisest keratoosist või pahaloomulisuse kahtlusega lesioonidest tuleb võtta sobiva ravi määramiseks biopsia.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bei insgesamt 317 patientinnen unter ospemifen und 64 unter placebo wurde sowohl bei baseline als auch nach 52 wochen eine biopsie durchgeführt.
kokku teostati ravieelne ja 52. nädala biopsia 317-l ospemifeeni saanud osalejal ja 64-l platseebot saanud osalejal.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das produkt wird aus einer kleinen knorpelzellprobe (einer biopsie) hergestellt, die ihrem knie entnommen wird,
toode on valmistatud kõhrerakkudest, mis on biopsia teel võetud teie põlveliigesest.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der zeitraum zwischen der entnahme des biopsats und der implantation von maci kann abhängig von logistischen faktoren sowie qualität und anzahl der durch biopsie gewonnenen zellen variieren.
biopsia võtmisest maci implanteerimiseni kuluv aeg sõltub ka logistilistest teguritest lisaks biopsial saadud rakkude kvaliteedile ja arvule.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: