Şunu aradınız:: datenverarbeitungsmaschinen (Almanca - Estonca)

stromversorgungseinheiten für automatische datenverarbeitungsmaschinen
arvutite toiteallikad

ex 84.53 automatische datenverarbeitungsmaschinen
ex 84.53 automaatsed andmetöötlusmasinad

ex 84.53: automatische datenverarbeitungsmaschinen
ex 84.53: automaatsed andmetöötlusseadmed

andere einheiten von automatischen datenverarbeitungsmaschinen
muud arvutiseadmed

stromversorgungseinheiten für telekommunikationsgeräte, automatische datenverarbeitungsmaschinen und ihre bausteine
side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused

cpa 26.20.30: andere einheiten von automatischen datenverarbeitungsmaschinen
cpa 26.20.30: muud arvutiseadmed

cpa 26.20.40: teile und zubehör für automatische datenverarbeitungsmaschinen
cpa 26.20.40: arvutiosad ja -tarvikud

die speicherbausteine, die als bauelemente in automatischen datenverarbeitungsmaschinen verwendet werden, bestehen aus:
mäluseadmed, mis on mõeldud kasutamiseks automaatsete andmetöötlusmasinate osana ja mis koosnevad järgmistest elementidest:

büromaschinen und ‑apparate (schreibmaschinen, rechenmaschinen, automatische datenverarbeitungsmaschinen, vervielfältigungsmaschinen, büroheftmaschinen)
kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, arvutid, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)

cpa 26.20.14: andere digitale automatische datenverarbeitungsmaschinen, wenn sie mit den übrigen einheiten eines systems gestellt werden
cpa 26.20.14: süsteemina esitatud digitaalarvutid

diese monitore können häufig auch videobilder aus anderen quellen als automatischen datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben und erfüllen damit nicht die bedingung des ausschließlichen oder hauptsächlichen einsatzes mit diesen maschinen.
samas võib kirjeldatud monitore tihti kasutada ka muust allikast pärinevate videokujutiste taasesitamiseks ning seega ei saa öelda, et neid kasutataks üksnes või peamiselt koos nimetatud andmetöötlusmasinatega.

um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs zu gewährleisten, sind vorschriften erforderlich für die tarifierung von speicherbausteinen, die als bauelemente in automatischen datenverarbeitungsmaschinen verwendet werden.
ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja kindlaks määrata selliste mäluseadmete klassifikatsioon, mis on mõeldud kasutamiseks automaatse andmetöötlusmasina elementidena; esimesed kõnealustest mäluseadmetest koosnevad järgmistest osadest:

automatische datenverarbeitungsmaschinen und ihre einheiten; magnetische oder optische schriftleser, maschinen zum aufzeichnen von daten auf datenträger in form eines code und maschinen zum verarbeiten dieser daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
arvutid ja nende plokid; optilised ja magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele ja mujal nimetamata seadmed selliste andmete töötlemiseks:

warenzusammenstellung in aufmachung für den einzelverkauf, die aus einem digitalen gerät in eigenem gehäuse zur aufzeichnung und wiedergabe von bild und ton in verschiedenen formaten, das daten aus verschiedenen quellen (z. b. satellitenfernsehempfänger, automatische datenverarbeitungsmaschinen, videokameraaufnahmegeräten) empfangen kann, und aus anschlusskabeln, einer cd-rom, einer bedienungsanleitung, schrauben und einem schraubenzieher besteht.
jaemüügikomplekt, mis koosneb ühes korpuses olevast, erinevas formaadis heli ja pildi salvestamist ja taasesitamist ning mitmesugustest allikatest (nt satelliittelevisiooni vastuvõtjad, automaatsed andmetöötlusseadmed, salvestavad videokaamerad) tulevate andmete vastuvõtmist võimaldavast digitaalsest aparatuurist ning mitmesugustest tarvikutest, nt ühenduskaablid, cd-rom, juhend, kruvid ja kruvikeeraja.