Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denn
sest
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wo denn?
kus need veel on?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn das bestehen
poliitilise ja maksuautonoomia olemasolu eeldab, et
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn art. 88 abs.
euroopa kohus
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn in der rechtssache
Õieti esitati eespool
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn das geht uns alle an!
riik: jagame, sest oleme kõik seotud!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn, die vorteile überwiegen das
välja arvatud juhtudel kus
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn nach ihrem art. 59 abs.
euroopa kohus
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn der fischereidruck blieb bestehen.
püügivõimalusi on igal aastal piiratud, et hoida heeringa püügist tingitud suremus normaalses ulatuses.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn angesichts der im internationalen flug-
sÄÄstev areng sÄÄstev transport
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn das ist eine frage der fairness.
sest ka siin on tegemist õiglusega.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn, die vorteile überwiegen das risiko.
ületab võimalikud riskid.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ansprüche aus außervertraglichen schuldverhältnissen, es sei denn
lepinguvälistest kohustustest tulenevate nõuete suhtes, välja arvatud järgmistel juhtudel:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das europäische agrarmodell ist mehr denn je unverzichtbar.
euroopa põllumajandusmudel on nüüd vajalikum kui kunagi varem.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das anliegen der kommission geht denn auch dahin:
seega on komisjoni eesmärkideks
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) ansprüche aus außervertraglichen schuldverhältnissen, es sei denn
d) lepinguvälistest kohustustest tulenevate nõuete suhtes, välja arvatud järgmistel juhtudel:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.3 die makroregionalen strategien sind zeitgemäß, denn:
2.3 makropiirkondlikud strateegiad on ajakohased, kuna:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn die angegebenen gründe weisen in sehr verschiedene richtungen.
sest väljatoodud põhjused osutavad väga erinevasse suunda.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die jüngsten zahlen belegen, dass erasmus beliebter ist denn je.
viimased andmed näitavad, et erasmus on populaarsem kui kunagi varem.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn schließlich hatte großbritannien damals sein eigenes, weltumspannendes commonwealth.
suurbritannial oli sel ajal ju omaenda ülemaailmne commonwealth (ühendus).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: